Stock Image

En Famille

Hector Malot

Published by Hachette Livre - Bnf
ISBN 10: 2012541836 / ISBN 13: 9782012541832
New / Paperback / Quantity Available: 20
From BuySomeBooks (Las Vegas, NV, U.S.A.)
Available From More Booksellers
View all  copies of this book
Add to basket
List Price: US$
Price: US$ 46.69
Convert Currency
Shipping: US$ 3.95
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

30 Day Returns Policy

Save for Later

About the Book

Bibliographic Details


Title: En Famille

Publisher: Hachette Livre - Bnf

Binding: Paperback

Book Condition: New

Book Type: Paperback

Description:

Paperback. 608 pages. Dimensions: 9.2in. x 6.0in. x 1.5in.Extrait: . . . pourrait bien garder la place quand M. Bendit sera guri, sil gurit, M. Fabry et M. Mombleux ont propos de se charger de son travail, afin quil retrouve sa place plus tard. Mais voil quhier M. Fabry a t envoy en cosse, et M. Mombleux est rest embarrass, parce que sil lit assez bien lallemand, et sil peut faire les traductions de langlais avec M. Fabry, qui a pass plusieurs annes en Angleterre, quand il est tout seul, a ne va plus aussi bien, surtout quand il sagit de lettres en anglais dont il faut deviner lcriture. Il expliquait a table o je le servais, et il disait quil avait peur dtre oblig de renoncer remplacer M. Bendit; alors jai eu ide de lui dire que vous parliez langlais comme le franais. . . - Je parlais franais avec mon pre, anglais avec ma mre, et quand nous nous entretenions tous les trois ensemble, nous employions tantt une langue, tantt lautre, indiffremment, sans y faire attention - Pourtant je nai pas os; mais maintenant, est-ce que je peux lui dire cela - Certainement, si vous croyez quil peut avoir besoin dune pauvre fille comme moi. - Il ne sagit pas dune pauvre fille ou dune demoiselle, il sagit de savoir si vous parlez langlais. - Je le parle, mais traduire une lettre daffaires, cest autre chose. - Pas avec M. Mombleux qui connat les affaires. - Peut-tre. Alors, sil en est ainsi, dites M. Mombleux que je serais bien heureuse de pouvoir faire quelque chose pour M. Bendit. - Je le lui dirai. La perche, malgr sa grosseur, avait t dvore, et le cresson avait aussi disparu. On arrivait au dessert. Perrine se leva et remplaa les feuilles de berce sur lesquelles le poisson avait t servi par des feuilles de nnuphar en forme de coupe, veines et vernisses comme et pu ltre le plus beau des maux: puis elle offrit ses groseilles maquereau: Acceptez donc, dit-elle en riant comme si elle avait jou la. . . This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Bookseller Inventory # 9782012541832

About this title:

Book ratings provided by GoodReads:
3.91 avg rating
(522 ratings)

Synopsis: Extrait: ...pourrait bien garder la place quand M. Bendit sera guéri, s'il guérit, M. Fabry et M. Mombleux ont proposé de se charger de son travail, afin qu'il retrouve sa place plus tard. Mais voilà qu'hier M. Fabry a été envoyé en Écosse, et M. Mombleux est resté embarrassé, parce que s'il lit assez bien l'allemand, et s'il peut faire les traductions de l'anglais avec M. Fabry, qui a passé plusieurs années en Angleterre, quand il est tout seul, ça ne va plus aussi bien, surtout quand il s'agit de lettres en anglais dont il faut deviner l'écriture. Il expliquait ça à table où je le servais, et il disait qu'il avait peur d'être obligé de renoncer à remplacer M. Bendit; alors j'ai eu idée de lui dire que vous parliez l'anglais comme le français... - Je parlais français avec mon père, anglais avec ma mère, et quand nous nous entretenions tous les trois ensemble, nous employions tantôt une langue, tantôt l'autre, indifféremment, sans y faire attention - Pourtant je n'ai pas osé; mais maintenant, est-ce que je peux lui dire cela? - Certainement, si vous croyez qu'il peut avoir besoin d'une pauvre fille comme moi. - Il ne s'agit pas d'une pauvre fille ou d'une demoiselle, il s'agit de savoir si vous parlez l'anglais. - Je le parle, mais traduire une lettre d'affaires, c'est autre chose. - Pas avec M. Mombleux qui connaît les affaires. - Peut-être. Alors, s'il en est ainsi, dites à M. Mombleux que je serais bien heureuse de pouvoir faire quelque chose pour M. Bendit. - Je le lui dirai. La perche, malgré sa grosseur, avait été dévorée, et le cresson avait aussi disparu. On arrivait au dessert. Perrine se leva et remplaça les feuilles de berce sur lesquelles le poisson avait été servi par des feuilles de nénuphar en forme de coupe, veinées et vernissées comme eût pu l'être le plus beau des émaux: puis elle offrit ses groseilles à maquereau: Acceptez donc, dit-elle en riant comme si elle avait joué à la...

"About this title" may belong to another edition of this title.

Bookseller & Payment Information

Payment Methods

This bookseller accepts the following methods of payment:

  • American Express
  • MasterCard
  • Visa

[Search this Seller's Books]

[List this Seller's Books]

[Ask Bookseller a Question]

Bookseller: BuySomeBooks
Address: Las Vegas, NV, U.S.A.

AbeBooks Bookseller Since: May 21, 2012
Bookseller Rating: 5-star rating

Terms of Sale:

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

BuySomeBooks is operated by Drive-On-In, Inc., a Nevada co...

[More Information]

Shipping Terms:

Orders usually ship within 1-2 business days. Books are shipped from multiple locations so your order may arrive from Las Vegas,NV, Roseburg,OR, La Vergne,TN, Momence,IL, or Commerce,GA.


Store Description: BuySomeBooks is great place to get your books online. With over eight million titles available we're sure to have what you're looking for. Despite having a large selection of new books available for immediate shipment and excellent customer service, people still tell us they prefer us because of our prices.