Reading Copy Book Blog

A book blog from the staff at AbeBooks

Advanced Search Browse Books Rare Books Textbooks
Advanced Search

The most important English translations


The Society of Authors has released what it considers the 50 most important translations into English in the past 50 years.

The top 10 titles were….

1. Raymond Queneau – Exercises in Style (Barbara Wright, 1958)
2. Primo Levi – If This is a Man (Stuart Woolf, 1959)
3. Giuseppe Tomasi di Lampedusa – The Leopard
4. Günter Grass – The Tin Drum (Ralph Manheim, 1962)
5. Jorge Luis Borges – Labyrinths (Donald Yates, James Irby, 1962)
6. Leonardo Sciascia – Day of the Owl (Archibald Colquhoun, 1963)
7. Alexander Solzhenitsyn – One Day in the Life of Ivan Denisovich (Ralph Parker, 1963)
8. Yukio Mishima – Death in Midsummer (Seidensticker, Keene, Morris, Sargent, 1965)
9. Heinrich Böll – The Clown (Leila Vennewitz, 1965)
10.Octavio Paz – Labyrinth of Solitude (Lysander Kemp, 1967)

For the remaining 40 you can check out the Society of Authors page.

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email
avatar

No comments yet... Be the first to leave a reply!