Today’s nightmare: Famous Five language updated
Hodder is updating the language in Enid Blyton’s Famous Five novels, reports the Bookseller. Apparently, today’s kids can’t understand phrases like “jolly good show” or “tuck into those cucumber sandwiches.” (Sigh) This is most stupid story. What is Hodder thinking? There are 21 Famous Five novels, the last one published in 1963, and I owned [...]
Read more
July 23, 2010 