Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
Published by HEROS LIMITE, 2019
ISBN 10: 2889550125ISBN 13: 9782889550128
Seller: BIBLIO-NET, Ercuis, France
Book
Condition: like new. EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK.
Eric Pesty, 2012, non paginé, neuf.
Published by Le bleu du ciel, 2005
ISBN 10: 2915232229ISBN 13: 9782915232226
Seller: LIBRAIRIE GIL-ARTGIL SARL, RODEZ, France
Book
Le bleu du ciel, 2005. In-8 oblong broché de 39 pages. Très bon état Livres.
Published by Héros-limite
ISBN 10: 2889550125ISBN 13: 9782889550128
Seller: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, Canada
Book
ÉTAT NEUF / NEW CONDITION 000-197640 '9782889550128 Revue l'Ours Blanc 12/08/2019 Revue & périodique.
Published by Héros-limite
ISBN 10: 2889550672ISBN 13: 9782889550678
Seller: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, Canada
Book
ÉTAT NEUF / NEW CONDITION 000-225906 '9782889550678 Hors-collection 04/07/2022 Broché.
Published by HEROS LIMITE, 2019
ISBN 10: 2889550125ISBN 13: 9782889550128
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Book
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 32.
Published by HEROS LIMITE, 2022
ISBN 10: 2889550672ISBN 13: 9782889550678
Seller: Chapitre.com : livres et presse ancienne, LAMNAY, France
Book
Paperback. Condition: NEUF. J'ai dormi dans votre réputation, sous-titré "Traduire mais les Sonnets de Shake speare", réunit douze textes dont dix ont été originellement adressés au public des Laboratoires d'Aubervilliers, en 2019, alors que Pascal Poyet entreprenait la traduction des Sonnets (traduction en cours). Face à l'assistance, Pascal Poyet circulait oralement (sans notes) dans l'espace d'un ou plusieurs sonnets de Shakespeare, de façon très peu linéaire. Partant tantôt du coeur tantôt du bord du sonnet, il choisit de mêler descriptions et ébauches de traduction, rapprochant différents mots ou groupes de mots dont il matérialisait la place en l'indiquant dans l'air, d'un geste situant le ou les mots en question sur un sonnet virtuel dans l'espace devant lui, qui s'étoffait et se dissipait au fur et à mesure de son propos. Une approche visuelle, donc, de l'espace du poème, (re)tracée par les gestes. Ces textes réunis esquissent une réflexion pratique sur ce que serait de circuler, avec les yeux et les mains, dans et entre des poèmes, et entre deux langues. Ils montrent ce qu'implique de décrire cette expérience, en l'adressant à la première personne du singulier, au fur et à mesure qu'elle a lieu, à un public occupant la place du " vous" - cela à partir d'un discours, Les Sonnets, où l'homophonie entre eye (oeil) et I (je) est récurrente, et qui passe sans cesse du thou (tu) au you (vous).Le livre se lit comme une traversée non systématique et non linéaire du cycle des Sonnets. Pascal Poyet a suivi les parcours que lui indiquaient les sonnets eux-mêmes, en traçant des lignes, dessinant des liens, à l'intérieur de chaque pièce, mais aussi entre elles, de proche en proche ou en faisant des bonds comme seule la pensée le permet. - Nombre de page(s) : 208 - Poids : 290g - Genre : Poésie grand format.
Published by Ed. Héros-limite, Eric Pesty éditeur, 2022
ISBN 10: 2889550672ISBN 13: 9782889550678
Seller: RECYCLIVRE, Paris, France
Book
Condition: Comme neuf. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme.