Results (1 - 25) of 25

La Poesia Nahuatl: Funcion y Caracter

Leander, Birgitta

Published by Goteborgs Etnografiska Museum, Goteborg, Sweden (1971)

Used Soft cover

Quantity Available: 1

From: Bob Fein Books (Santa Fe, NM, U.S.A.)

Bookseller Rating: 3-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 24.00
Convert Currency
Shipping: US$ 4.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Goteborgs Etnografiska Museum, Goteborg, Sweden, 1971. Soft cover. Book Condition: Very Good. Paperback, in binding, VG, library stamp on title page, in Spanish, 51 pp. Bookseller Inventory # 004903

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 1.

La tinta negra: Antologia de poesia nahuatl. Edicion bilingue

Leon-Portilla, Miguel

Published by Ediciones Era/El Colegio Nacional, Mexico, D.F. (2012)

ISBN 10: 6074451974 ISBN 13: 9786074451979

New Soft cover

Quantity Available: 5

From: Arroyo Books (Mexico City, DF, Mexico)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 20.95
Convert Currency
Shipping: US$ 14.50
From Mexico to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Ediciones Era/El Colegio Nacional, Mexico, D.F., 2012. Soft cover. Book Condition: New. No Jacket. Los textos que conocemos hoy como poesía náhuatl se deben en gran medida al trabajo invaluable de Miguel León-Portilla, quien ha dedicado toda una vida al estudio de la cultura náhuatl desde las más diversas pers­pectivas. La poesía ha sido uno de los centros de su interés, y varios libros suyos están dedicados a ella. A lo largo de los años, se ha enfrentado reiteradamente a los mismos textos, y ha decidido siempre traducirlos de nuevo antes que ir a una versión suya previa, ya que prefiere aceptar el reto del original cada vez. Para llegar a la presente compilación de las traducciones de León-Portilla, Coral Bracho y Marcelo Uribe, en colaboración con él, han buscado las mejores versiones de los más representativos y mejores textos, los han cotejado entre sí y los han armado, echando mano a veces de fragmentos de distintas traducciones. La mayor parte de los textos que forman esta antología han sido cons­truidos en español por él, pero en cierta forma también en náhuatl, en la medida en que los ha extraído de un corpus que no siempre los distingue como textos independientes y en el cual, al menos en su expresión gráfica, no existe la noción de verso. Así, no sólo la versificación en español es suya, sino también en náhuatl, y está basada en las particularidades sonoras y estructurales de esa lengua. El propósito de este libro, además de presentar los textos en su lengua original, es ofrecer una idea aproximada de la sensibilidad poética que permeaba la mirada de los nahuas, en los momentos lite­rarios más lúcidos de las traducciones de Miguel León-Portilla, la persona que ¿sin duda¿ más se ha acercado, y desde la más honda sabiduría y la sensibilidad e inteligencia más finas, a las profundidades del mundo náhuatl. Los textos que conocemos hoy como poesía náhuatl se deben en gran medida al trabajo invaluable de Miguel León-Portilla, quien ha dedicado toda una vida al estudio de la cultura náhuatl desde las más diversas pers­pectivas. La poesía ha sido uno de los centros de su interés, y varios libros suyos están dedicados a ella. A lo largo de los años, se ha enfrentado reiteradamente a los mismos textos, y ha decidido siempre traducirlos de nuevo antes que ir a una versión suya previa, ya que prefiere aceptar el reto del original cada vez. Para llegar a la presente compilación de las traducciones de León-Portilla, Coral Bracho y Marcelo Uribe, en colaboración con él, han buscado las mejores versiones de los más representativos y mejores textos, los han cotejado entre sí y los han armado, echando mano a veces de fragmentos de distintas traducciones. La mayor parte de los textos que forman esta antología han sido cons­truidos en español por él, pero en cierta forma también en náhuatl, en la medida en que los ha extraído de un corpus que no siempre los distingue como textos independientes y en el cual, al menos en su expresión gráfica, no existe la noción de verso. Así, no sólo la versificación en español es suya, sino también en náhuatl, y está basada en las particularidades sonoras y estructurales de esa lengua. El propósito de este libro, además de presentar los textos en su lengua original, es ofrecer una idea aproximada de la sensibilidad poética que permeaba la mirada de los nahuas, en los momentos lite­rarios más lúcidos de las traducciones de Miguel León-Portilla, la persona que ¿sin duda¿ más se ha acercado, y desde la más honda sabiduría y la sensibilidad e inteligencia más finas, a las profundidades del mundo náhuatl. Bookseller Inventory # 004103

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 2.

Poesia Nahuatl

parafrasis de Horacio Quiñones

Used

Quantity Available: 1

From: libreriaglobal (Rubi / Barcelona, BCN, Spain)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 8.21
Convert Currency
Shipping: US$ 29.94
From Spain to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: POESIA NAHUATL. Autor: parafrasis de Horacio Quiñones. Año/edición: 1966. Idioma: castellano. Medidas: 29,5 cm x 20 cm. Encuadernacion: rúst. con solapas. Páginas: 43. Editada por Ecuador O O O, Revista de Poesia Universal. Poesia latinoamericana. Estado interior: Buen estado, firma ant. propietario. Bookseller Inventory # 11671o

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 3.

La poesia nahuatl. Funcion y caracter.

Leander, Birgitta:

Published by Göteborg Göteborgs Etnografiska Museum (1971)

Used Softcover

Quantity Available: 1

From: Antiquariat Gothow & Motzke (Berlin, B, Germany)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 24.83
Convert Currency
Shipping: US$ 13.33
From Germany to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Göteborg Göteborgs Etnografiska Museum, 1971. 63 S., Originalbroschur (publisher's paper covers), ungeschnitten (untrimmed), gutes Exemplar (fine), (Etnografiska Studier 31), 0,800 gr. Bookseller Inventory # 61485AB

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 4.

LA POESIA NAHUATL, FUNCION Y CARACTER

Leander, B

Published by ETNOLOGISKA STUDIER. ETNOGRAFISKA MUSEET, Goteborg, No. 31

Used

Quantity Available: 3

From: Ethnographic Arts Publications (Mill Valley, CA, U.S.A.)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 34.00
Convert Currency
Shipping: US$ 5.90
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: ETNOLOGISKA STUDIER. ETNOGRAFISKA MUSEET, Goteborg, No. 31. 62 pages (some uncut). Bookseller Inventory # 8511

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 5.

Poesia Nahuatl/ Nahuatl Poetry (Spanish Edition)

Miguel Leon-Portilla

Published by Diana/Mexico

ISBN 10: 9681341899 ISBN 13: 9789681341893

New Paperback

Quantity Available: 1

From: ExtremelyReliable (Richmond, TX, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 42.96
Convert Currency
Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Diana/Mexico. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX9681341899

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 6.

La tinta negra y roja. Antologia de la poesia nahuatl Imágenes de Vicente Rojo.

LEON PORTILLA, Miguel.

Used Hardcover

Quantity Available: 1

From: ORTIZ MARCOS Libros Antiguos (tres cantos / madrid, MAD, Spain)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 27.59
Convert Currency
Shipping: US$ 20.09
From Spain to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Encuadernación de tapa dura. Book Condition: Bien. Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores, 2008. Tela editorial con sobrecubierta, 21x17 cm., 381 pp., láminas a color (varias a doble página) de Vicente Rojo. Muy buen estado de conservación. Bookseller Inventory # 8984

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 7.

La Poesia Nahuatl. Funcion y Caracter.

Leander, Birgitta.

Used Softcover

Quantity Available: 1

From: Antikvariat Faust (Göteborg, S, Sweden)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 22.44
Convert Currency
Shipping: US$ 29.47
From Sweden to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Etnografiska Museet, Göteborg 1971. 62, (1) pp. Soft cover. Good condition. (Etnologiska studier 31). Bookseller Inventory # 33244

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 8.

Poesia Nahuatl: Cantares Mexicanos, Manuscrito de la Biblioteca Nacional de Mexico, Promera parte (Poesia Nahuatl)

Angel Ma. Garibay K.

Published by Universidad Nacional Autonoma de Mexico (1993)

Used Hardcover

Quantity Available: 1

From: Sequitur Books (Boonsboro, MD, U.S.A.)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 49.99
Convert Currency
Shipping: US$ 4.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 1993. Hardcover. Book Condition: Used: Very Good. Hardcover and dust jacket. Good binding and cover. Clean, unmarked pages. Ships daily. Bookseller Inventory # 1307110026

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 9.

La tinta negra y roja: Antologia de poesia nahuatl (Spanish Edition)

Leon-Portilla, Miguel; Rojo, Vicente

Published by Era (2008)

ISBN 10: 6074450064 ISBN 13: 9786074450064

New Hardcover

Quantity Available: 10

From: Mi Lybro (San Ysidro, CA, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 50.00
Convert Currency
Shipping: US$ 5.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Era, 2008. Hardcover. Book Condition: New. 6074450064. Bookseller Inventory # COLNAC9786074450064

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 10.

La tinta negra y roja: Antologia de poesia nahuatl. Edicion Bilingue

Leon Portilla, Miguel

Published by Ediciones Era/El Colegio Nacional/Circulo de Lectores/Galaxia Gutenberg, Mexico, D.F. (2009)

ISBN 10: 6074450064 ISBN 13: 9786074450064

New Hardcover

Quantity Available: 5

From: Arroyo Books (Mexico City, DF, Mexico)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 42.95
Convert Currency
Shipping: US$ 14.50
From Mexico to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Ediciones Era/El Colegio Nacional/Circulo de Lectores/Galaxia Gutenberg, Mexico, D.F., 2009. Hardcover. Book Condition: New. No Jacket. Rojo, Vicente (illustrator). Los textos que conocemos hoy como poesía náhuatl se deben en gran medida al trabajo invaluable de Miguel León-Portilla, quien ha dedicado toda una vida al estudio de la cultura náhuatl desde las más diversas pers­pectivas. La poesía ha sido uno de los centros de su interés, y varios libros suyos están dedicados a ella. A lo largo de los años, se ha enfrentado reiteradamente a los mismos textos, y ha decidido siempre traducirlos de nuevo antes que ir a una versión suya previa, ya que prefiere aceptar el reto del original cada vez. Para llegar a la presente compilación de las traducciones de León-Portilla, Coral Bracho y Marcelo Uribe, en colaboración con él, han buscado las mejores versiones de los más representativos y mejores textos, los han cotejado entre sí y los han armado, echando mano a veces de fragmentos de distintas traducciones. La mayor parte de los textos que forman esta antología han sido cons­truidos en español por él, pero en cierta forma también en náhuatl, en la medida en que los ha extraído de un corpus que no siempre los distingue como textos independientes y en el cual, al menos en su expresión gráfica, no existe la noción de verso. Así, no sólo la versificación en español es suya, sino también en náhuatl, y está basada en las particularidades sonoras y estructurales de esa lengua. El propósito de este libro, además de presentar los textos en su lengua original, es ofrecer una idea aproximada de la sensibilidad poética que permeaba la mirada de los nahuas, en los momentos lite­rarios más lúcidos de las traducciones de Miguel León-Portilla, la persona que ¿sin duda¿ más se ha acercado, y desde la más honda sabiduría y la sensibilidad e inteligencia más finas, a las profundidades del mundo náhuatl. Bookseller Inventory # 000202

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 11.

POESIA NAHUATL. PARÁFRASIS

QUIÑONES, Horacio

Used

Quantity Available: 1

From: Llibres del Mirall (Barcelona, 08037, Spain)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 31.73
Convert Currency
Shipping: US$ 26.12
From Spain to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: México, Ed. Ecuador Oº O' O''-Revista de Poesía Universal, 1966. Prólogo de salvador Novo. 44 p. 1 h. 4º menor. Cubiertas originales. Literatura latinoamericana. Libro en español. Book in Spanish. México. Poesía. Bookseller Inventory # 6366

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 12.

La tinta negra y roja: Antologia de poesia nahuatl (Spanish Edition)

Miguel Leon-Portilla, Vicente Rojo

Published by Era

ISBN 10: 6074450064 ISBN 13: 9786074450064

New Hardcover

Quantity Available: 1

From: ExtremelyReliable (Richmond, TX, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 54.61
Convert Currency
Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Era. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX6074450064

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 13.

La tinta negra y roja: Antologia de poesia nahuatl (Spanish Edition)

Leon-Portilla, Miguel; Rojo, Vicente

Published by Era (2011)

ISBN 10: 6074450064 ISBN 13: 9786074450064

New Hardcover

Quantity Available: 20

From: Mi Lybro (San Ysidro, CA, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 56.00
Convert Currency
Shipping: US$ 5.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Era, 2011. Hardcover. Book Condition: New. 6074450064 New book. Never used. Bookseller Inventory # ERA6074450064

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 14.

TINTA NEGRA Y ROJA - LA. ANTOLOGIA DE POESIA NAHUATL

LEON-PORTILLA, MIGUEL (IMAGENES DE VICENTE ROJO)

New Rústica

Quantity Available: 1

From: Librería Maxtor (Valladolid, VA, Spain)

Bookseller Rating: 2-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 34.49
Convert Currency
Shipping: US$ 26.79
From Spain to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Rústica. Book Condition: Nuevo. Dust Jacket Condition: Nuevo. GALAXIA GUTENBERG/CIRCULO DE LECTORES. Bookseller Inventory # 362663

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 15.

La tinta negra y roja: Antologia de poesia nahuatl (Spanish Edition)

Leon-Portilla, Miguel; Rojo, Vicente

Published by Era (2010)

ISBN 10: 6074450064 ISBN 13: 9786074450064

New Hardcover

Quantity Available: 10

From: Mi Lybro (San Ysidro, CA, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 57.99
Convert Currency
Shipping: US$ 5.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Era, 2010. Hardcover. Book Condition: New. 6074450064. Bookseller Inventory # ERA9786074450064

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 16.

La tinta negra y roja / The Black and Red Ink: Antologia de poesia Nahuatl / Nahuatl Poetic Anthology (Hardback)

Miguel Leon-Portilla

Published by Galaxia Gutenberg, Spain (2008)

ISBN 10: 8481097187 ISBN 13: 9788481097184

New Hardcover

Quantity Available: 1

From: The Book Depository (Gloucester, UK, United Kingdom)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 71.52
Convert Currency
Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Galaxia Gutenberg, Spain, 2008. Hardback. Book Condition: New. 254 x 171 mm. Brand New Book. Un acontecimiento poético: la primera antología bilingüe de la lengua náhuatl, traducida por Miguel León-Portilla y con imágenes de Vicente Rojo, que «aporta una sinfonía de colores» a estos versos rebosantes de belleza y hondura. Bookseller Inventory # MAC9788481097184

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 17.

La tinta negra y roja / The Black and Red Ink: Antologia de poesia Nahuatl / Nahuatl Poetic Anthology (Hardback)

Miguel Leon-Portilla

Published by Galaxia Gutenberg, Spain (2008)

ISBN 10: 8481097187 ISBN 13: 9788481097184

New Hardcover

Quantity Available: 1

From: The Book Depository US (Gloucester, ., United Kingdom)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 80.19
Convert Currency
Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Galaxia Gutenberg, Spain, 2008. Hardback. Book Condition: New. 254 x 171 mm. Brand New Book. Un acontecimiento poético: la primera antología bilingüe de la lengua náhuatl, traducida por Miguel León-Portilla y con imágenes de Vicente Rojo, que «aporta una sinfonía de colores» a estos versos rebosantes de belleza y hondura. Bookseller Inventory # MAC9788481097184

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 18.

La tinta negra y roja. Antologia de poesia nahuatl. Traducción y prólogo de Miguel Leon Portilla

Miguel Leon Portilla

Published by Galaxia Gutenberg Círculo Lectores, Barcelona (2008)

Used

Quantity Available: 1

From: LIBRERIA ANTICUARIA EPOPEYA (ZARAGOZA, ., Spain)

Bookseller Rating: 4-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 62.08
Convert Currency
Shipping: US$ 27.06
From Spain to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Galaxia Gutenberg Círculo Lectores, Barcelona, 2008. cuarto. tela muy bien conservada con sobrecubierta ilustrada ilustraciones, imágenes de Vicente Rojo, Selección de Coral Bracho y Marcelo Uribe. . 384 págs. Bookseller Inventory # 13388

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 19.

La tinta negra y roja / The Black and Red Ink: Antologia de poesia Nahuatl / Nahuatl Poetic Anthology

Not Available (Not Available)

Published by Galaxia Gutenberg (2008)

ISBN 10: 8481097187 ISBN 13: 9788481097184

New Hardcover

Quantity Available: 1

From: Revaluation Books (Exeter, DEV, United Kingdom)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 89.33
Convert Currency
Shipping: US$ 10.15
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Galaxia Gutenberg, 2008. Hardcover. Book Condition: Brand New. 381 pages. Spanish language. 10.00x6.75x1.75 inches. In Stock. Bookseller Inventory # zk8481097187

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 20.

Poesia Nahuatl. I Romances de los señores de Nueva España

angel maria garibay K.

Used Hardcover

Quantity Available: 1

From: LAND OF ENCHANTMENT BOOKS (Albuquerque, NM, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 100.00
Convert Currency
Shipping: US$ 3.00
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Hardcover. Book Condition: Good. Bookseller Inventory # 002312

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 21.

Poesia Nahuatl/ Nahuatl Poetry (Spanish Edition)

Miguel Leon-Portilla

Published by Diana/Mexico

ISBN 10: 9681341899 ISBN 13: 9789681341893

New Paperback

Quantity Available: 2

From: Murray Media (MIAMI SHORES, FL, U.S.A.)

Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 137.27
Convert Currency
Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: Diana/Mexico. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P119681341899

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 22.

Item Description: Book Condition: Very Good. Very good. Bookseller Inventory # HH-223-78-5140485

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 23.

Item Description: Book Condition: As New. Like new condition. Bookseller Inventory # XX-223-78-5140485

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 24.

Item Description: Book Condition: New. New item. Bookseller Inventory # QX-223-78-5140485

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question 25.

Condition

Binding

Collectible Attributes

Free Shipping

Bookseller Location

  • All Locations

Bookseller Rating

Results (1 - 25) of 25