In this companion volume to The Tree of Meaning (GP, 2006), Robert Bringhurst collects talks and meditations under the principle that “everything is related to everything else.” His studies of poetry, polyphonics, oral literature, storytelling, translation, mythology, homogeny, cultural ecology, literary criticism and typography all build upon this sense of basic connection.
Across the collection emerges a sustained interest in poetry the existence of a poetry to which poems are answers, an examination of philosophy in poetry, the relationship between poetry and music, and the concept of polyphonics. Bringhurst’s thinking involves the work of poets, musicians and philosophers as varied as Ezra Pound, John Thompson, Don McKay, Empedokles, Parmenides, Aristotle, Skaay, Plato, George Clutesi, Elizabeth Nyman, Ludwig Wittgenstein, Dennis Lee and Glenn Gould.
The value Bringhurst places on translation the process of, the dialogue between one language and another, and the sheer experience of witnessing translation by reading and hearing poems, stories and songs in their original languages is another strong presence in this collection. Accompanying the English narrative are passages in Tlingit, Haida, Chinese, Greek, German, Cree and Russian, for readers who want to find the patterns and taste some of the vocabulary for themselves, for those interested in meeting the languages part way.
Winner of the 2008 Hubert Evans Noon-Fiction Prize.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Robert Bringhurst is a poet, typographer and linguist, well known for his award-winning translations of the Haida storytellers Skaay and Ghandl, and for his translations of the early Greek philosopher-poet Parmenides. His manual The Elements of Typographic Style has itself been translated into ten languages and is now one of the world’s most influential texts on typographic design. Among his most recent publications is a pair of essay collections, The Tree of Meaning (GP, 2006) and Everywhere Being is Dancing (GP, 2007). Bringhurst lives on Quadra Island, off the British Columbia coast.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 16.00
From Canada to U.S.A.
Book Description Soft cover. Condition: Near Fine. Soft cover. 2007. Second printing, with number line. Sewn and glued binding in a printed, thick card wraps with French flaps. 345pp. Near Fine with no DJ as issued. Pages are pristine, with no marks or foxing; binding is tight & square. Some very light shelf-wear to edges & corners, card wraps are clean and untorn with the lightest bit of dust-wear. Seller Inventory # 000659
Book Description Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Seller Inventory # M01554470447-G
Book Description Soft cover. Condition: Near Fine. 5-3/8" x 8-1/2", 350pp incl. front matter. Sewn / glued binding in printed card stock cover with ffrench fflaps. Minor shelf wear to cover, a bit of soiling / sticker residue on lower back cover. Bottom fore corner is slightly tipped. Binding is square and tight. Pages are clean and bright and unmarked. Appears to be an unread copy. Seller Inventory # 003258
Book Description Soft cover. Condition: Near Fine. 1st Edition. First Canadian edition, first printing. Near Fine- very lightly cocked trade paperback. Bookseller's price sticker on rear cover probably not coming off any time soon. A clean, attractive copy. Seller Inventory # 003625
Book Description paperback. Condition: Good. Good. book. Seller Inventory # D8S0-3-M-1554470447-4