9781860461316

The History of the Siege of Lisbon

Saramago, Jose

ISBN 10: 186046131X / 1-86046-131-X
ISBN 13: 9781860461316
Publisher: The Harvill Press
Publication Date: 1996
Binding: Hardcover
Editorial Reviews for this title:
Synopsis:
An historical novel translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, in which a proof-reader alters a word in a chronicle and changes Portuguese history and his own life. From the author of THE YEAR OF THE DEATH OF RICARDO REIS and THE STONE RAFT.

Review:
"If proofreaders were given their freedom and did not have their hands and feet tied by a mass of prohibitions more binding than the penal code, they would soon transform the face of the world, establish the kingdom of universal happiness, giving drink to the thirsty, food to the famished, peace to those who live in turmoil, joy to the sorrowful ... for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life.

Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

Review

Review:
Text: English (translation)
Original Language: Portugese

Language Notes

Editorial reviews may belong to another edition of this title.
 

The History of the Siege of Lisbon: Search Results

1.

Saramago, Jose
ISBN 10: 186046131X
ISBN 13: 9781860461316
Bookseller: Garys Books (Apache Junction, AZ, U.S.A.)
Bookseller Rating: 5-star rating
Quantity Available: 1

Book Description: The Harvill Press, 1996. Hardcover. Book Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. 186046131X First Print. Bookseller Inventory # ABE-922553880

Bookseller & Payment Information | More Books from this Seller | Ask Bookseller a Question

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 85.00
Convert Currency
Shipping: US$ 4.00
Within U.S.A.
2.

Saramago, Jose
ISBN 10: 186046131X
ISBN 13: 9781860461316
Bookseller: Modern Rare (Chicago, IL, U.S.A.)
Bookseller Rating: 5-star rating
Quantity Available: 1

Book Description: London, England: The Harvill Press, 1996. Hardcover. Book Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. 1st Printing. Signed. 312 pages. Published in 1996. Rare Jose Saramago collectible set. A fine copy of "The History of The Siege of Lisbon" with a rare signed copy of the First Swedish Edition. The author's fifth novel to be translated into English. One of Jose Saramago's greatest achievements. The first appearance of the title in English and in the United Kingdom. Precedes and should not be confused with all other subsequent editions. Published in a tiny first print run as a hardcover original only (simultaneously with the First American Edition) through a grant from the Portuguese Government. The First Swedish Edition was published in 1991, preceding both English-language Editions by five years. These First Editions are now very scarce. Presents Jose Saramago's "Historia do Cerco de Lisboa" in translation. A faux-historical novel that shows us "how history, often constructed from the slightest shreds, fails to acknowledge the reality of unavailable evidence. Proofreader Raimundo Silva dares to falsify a statement in a history text, namely, that Galician warriors conquered Lisbon from the Moors in 1147 without the help of returning Crusaders. Instead of losing his job, he gains the respect of his supervisor and begins an affair with her. Soon he is rooting for a Moor over the Archbishop of Braga, suspecting that there is more Moor-ish than Christian blood in Portugal as a nation" (James Shreve). "Arguably the greatest writer of our time. He throws a dazzling flash of lightning on his subjects" (The Chicago Tribune). Saramago was an anomaly who came out of nowhere, seemingly born a genius. Every single page of every single book he has ever written makes the reader feel that he or she is in the hands of an unsurpassable Master. An absolute "must-have" title for Jose Saramago collectors. This title is a modern classic. This copy of the First British Edition/First Printing comes with a copy of the 1991 First Swedish Edition/First Printing, which is very prominently and beautifully signed, dated (in the month and year of publication), placed, and inscribed in blue pen by the author: "Jose Saramago 27.9.91 Gothenburg". Saramago made an appearance at the Gothenburg Book Festival during which his signature was obtained. He was famous and revered in Europe (particularly Sweden, which eventually awarded him the Nobel Prize) long before he became well-known in the Anglo-American world, making this signed copy uniquely special. This is the only such set available online and is in especially fine condition: Clean, crisp, and bright, pristine beauties. A rare set thus. Regarded by Harold Bloom as one of the two greatest novelists of our time (the other being Philip Roth), Jose Saramago will be read as probably the greatest European novelist of the last fifty years. Winner of the Nobel Prize for Literature in 1998. A fine collectible set. (SEE ALSO OTHER JOSE SARAMAGO TITLES IN OUR CATALOG) ISBN 186046131X. Signed by Author. Bookseller Inventory # 18227

Bookseller & Payment Information | More Books from this Seller | Ask Bookseller a Question

Add Book to Shopping Basket
Price: US$ 330.00
Convert Currency
Shipping: US$ 9.95
Within U.S.A.
View All Listings for this Book