Book Description Condition: New. Idioma/Language: Espa�ol. Presentamos la nueva edici�n en espa�ol de la BIBLIA DE JERUSAL�N. Es la cuarta edici�n que ha terminado su revisi�n en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisi�n de las introducciones y notas de la versi�n francesa. Indicamos a continuaci�n las novedades m�s importantes de esta cuarta edici�n: - Se ha mantenido el mismo equipo de especialistas que en la tercera edici�n y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos b�blicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la l�rica y atenci�n especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sin�pticos. - Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general V�ctor Morla: con acomodaci�n al castellano de los clich�s hebreos, mejora en la armonizaci�n de textos y pulido del estilo. - Se han actualizado las notas de car�cter hist�rico, geogr�fico y arqueol�gico, con introducci�n de algunas nuevas, por parte de Joaqu�n Gonz�lez Echegaray. - Se ha incorporado la traducci�n de algunos cambios en las notas de la �ltima edici�n francesa de la BIBLIA DE JERUSAL�N: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de car�cter cultural e hist�rico-geogr�fico. Esta nueva edici�n se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela B�blica y Arqueol�gica de Jerusal�n y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusal�n en espa�ol, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al d�a de la investigaci�n b�blica de los �ltimos a�os. Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy. No es s�lo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos *** Nota: Los env�os a Espa�a peninsular, Baleares y Canarias se realizan a trav�s de mensajer�a urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory # 2005627

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 46.77

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 19.63

From Spain to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Seller Image

biblia de jerusalen manual 4� edicion - modelo 2

Vv.Aa.

Published by DESCLEE DE BROUWER (2009)

ISBN 10: 8433023233 ISBN 13: 9788433023230

New Hardcover Quantity: 1

Seller:

Imosver
(PONTECALDELAS, Spain)

Rating

Seller Rating:

Book Description Condition: Nuevo. Presentamos la cuarta edici�n de la BIBLIA DE JERUSALEN totalmente revisada en 2009, manteniendo la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego. Se han actualizado las notas de car�cter hist�rico, geogr�fico y arqueol�gico, con introducci�n de algunas nuevas por parte de Joaqu�n Gonz�lez Echegaray. Se ha incorporado la traducci�n de algunos cambios en las notas de la �ltima edici�n francesa de la BIBLIA DE JERUSALEN. Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento con acomodaci�n al castellano de los clich�s hebreos, mejora en la armonizaci�n de textos y pulido del estilo. Todos los modelos incluyen un PRACTICO U�ERO para una r�pida localizaci�n de los libros. Seller Inventory # 3899980886