White Guard, Mikhail Bulgakov’s semi-autobiographical first novel, is the story of the Turbin family in Kiev in 1918. Alexei, Elena, and Nikolka Turbin have just lost their mother their father had died years before and find themselves plunged into the chaotic civil war that erupted in the Ukraine in the wake of the Russian Revolution. In the context of this family’s personal loss and the social turmoil surrounding them, Bulgakov creates a brilliant picture of the existential crises brought about by the revolution and the loss of social, moral, and political certainties. He confronts the reader with the bewildering cruelty that ripped Russian life apart at the beginning of the last century as well as with the extraordinary ways in which the Turbins preserved their humanity.
In this volume Marian Schwartz, a leading translator, offers the first complete and accurate translation of the definitive original text of Bulgakov’s novel. She includes the famous dream sequence, omitted in previous translations, and beautifully solves the stylistic issues raised by Bulgakov’s ornamental prose. Readers with an interest in Russian literature, culture, or history will welcome this superb translation of Bulgakov’s important early work.
This edition also contains an informative historical essay by Evgeny Dobrenko.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
The White Guard is less famous than Mikhail Bulgakov's comic hit, The Master and Margarita, but it is a lovely book, though completely different in tone. It is set in Kiev during the Russian revolution and tells a story about the war's effect on a middle-class family (not workers). The story was not politically correct and thereby contributed to Bulgakov's lifelong troubles with the Soviet authorities. It was, however, well-loved, and the novel was turned into a successful play at the time of its publication in 1967.About the Author:
Marian Schwartz is a prize-winning translator of Russian who recently received her second Translation Fellowship from the National Endowment for the Arts to translate Olga Slavnikova’s newest novel, 2017. She has translated classic literary works by Nina Berberova and Yuri Olesha, as well as Edvard Radzinsky’s The Last Tsar. Evgeny Dobrenko is professor in the Department of Russian and Slavonic Studies at the University of Sheffield. He is author, editor, or co-editor of more than fifteen books, including Political Economy of Socialist Realism, published by Yale University Press.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Fontana Books, 1973. Book Condition: Fair. New edition. N/A. Ships from the UK. Former Library book. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. Bookseller Inventory # GRP95001074
Book Description HarperCollins Distribution Services, 1973. Paperback. Book Condition: Very Good. White Guard (Fontana modern novels) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Bookseller Inventory # 7719-9780006131533
Book Description HarperCollins Distribution Services, 1973. Paperback. Book Condition: Good. 9780006131533 Will be shipped promptly from UK warehouse. Book is in good condition with no missing pages, no damage or soiling and tight spine. There may be some dog-eared pages showing previous use but overall a great book. Bookseller Inventory # 9053-9780006131533
Book Description Paperback. Book Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Bookseller Inventory # GOR003989694
Book Description Paperback. Book Condition: Fair. A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration. Bookseller Inventory # GOR003350055
Book Description Fontana - Collins, 1973. Softcover. Book Condition: Good. 1973. 288 pages. Good condition paperback; as expected for age. Cards, pages, and binding are presentable with no major defects. Minor issues may exist such as shelf wear, inscriptions, foxing and tanning. book. Bookseller Inventory # 1477401031NLA
Book Description HarperCollins Distribution Services, 1973. Softcover. Book Condition: Good. 1973. 273 pages. Good condition paperback; as expected for age. Cards, pages, and binding are presentable with no major defects. Minor issues may exist such as shelf wear, inscriptions, light foxing and tanning. book. Bookseller Inventory # 1490358992CMK
Book Description Paperback. Book Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Bookseller Inventory # FPS0006131530VG
Book Description Fontana / Collins, London, 1979. Soft Cover. Book Condition: Good. No Jacket. Image is of ACTUAL BOOK on sale. Size: H. 7" 288pp. Paperback. Bookseller Inventory # 006982
Book Description Fontana, 1973. Mass Market Paperback. Book Condition: Very Good. Please email us if you would like further information or if you would like us to send you a picture of the book. Thanks for looking! Size: 16mo - over 5¾" - 6¾" tall. Bookseller Inventory # 022842