The Original New Testament: A Radical Translation and Reinterpretation

4 avg rating
( 5 ratings by Goodreads )
 
9780062507761: The Original New Testament: A Radical Translation and Reinterpretation
Language Notes:

Text: English, Greek

From Library Journal:

The author of The Passover Plot offers a translation of the entire New Testament (the first one-man translation since J.B. Phillips's version.) As one would expect, there are controversial elements in the translation itself and in the introductions. For example, attempting to be completely objective, Schonfield avoids certain well-established but ecclesiastically ``overloaded'' terms, such as supervisor for bishop and envoy for apostle. However, supervisor and envoy are not neutral terms; they have their own connotations. A one-man translation will not rival the significance of the ``official'' translations, but because of Schonfield's reputation this present work should achieve some popularity. Comparing it with the ``official'' translations will give a fresh experience of the New Testament text. John Moryl, Yeshiva Univ. Lib., New York
Copyright 1985 Reed Business Information, Inc.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Hugh J. Schonfield
Published by Harper & Row (1985)
ISBN 10: 0062507761 ISBN 13: 9780062507761
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper & Row, 1985. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P110062507761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 45.02
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Hugh J. Schonfield
Published by Harper & Row (1985)
ISBN 10: 0062507761 ISBN 13: 9780062507761
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper & Row, 1985. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX0062507761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 47.26
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Hugh J. Schonfield
Published by Harper & Row (1985)
ISBN 10: 0062507761 ISBN 13: 9780062507761
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper & Row, 1985. Hardcover. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # 0062507761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 53.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Schonfield, Hugh J.
Published by Harper & Row 1985-11-01 (1985)
ISBN 10: 0062507761 ISBN 13: 9780062507761
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
M and N Media
(Acworth, GA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper & Row 1985-11-01, 1985. Hardcover. Book Condition: New. 0062507761 We guarantee all of our items - customer service and satisfaction are our top priorities. Please allow 4 - 14 business days for Standard shipping, within the US. Bookseller Inventory # TM-0062507761

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 54.19
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Schonfield, Hugh J.
Published by Harper & Row
ISBN 10: 0062507761 ISBN 13: 9780062507761
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Harper & Row. Hardcover. Book Condition: New. 0062507761 New Condition. Bookseller Inventory # NEW6.0020631

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds