The Big Red Book of Spanish Idioms: 12,000 Spanish and English Expressions

4.26 avg rating
( 19 ratings by Goodreads )
 
9780071433020: The Big Red Book of Spanish Idioms: 12,000 Spanish and English Expressions

For every learner who has wasted dictionary time looking up the individual parts of a Spanish saying only to have the whole add up to nonsense, The Big Red Book of Spanish Idioms provides innovative and easy access to scores of turns-of-phrase and their idiomatic English equivalents.

With more than 4,000 Spanish expressions arranged by keyword, numerous example sentences, and an extensive index for cross-referencing, you can quickly find phrase-based translations by way of either English or Spanish. Compact and comprehensive, this tool is perfect for a student's backpack or a translator's briefcase.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

From the Back Cover:

The most comprehensive, easy-to-use guide to idioms used in Spanish and English

Idioms are the heart and soul of a language as it's actually used, and Spanish has thousands of these mystifying expressions--most of which you won't find in any bilingual dictionary. With The Big Red Book of Spanish Idioms you'll never be in the dark about the meanings of idioms and colloquialisms used across the Spanish-speaking world. And you'll never be at a loss for the right turn of phrase when speaking or writing Spanish.

The Big Red Book of Spanish Idioms is filled with:

  • 4,000 idioms arranged according to Spanish keywords
  • 1,800 Spanish keywords and their English equivalents
  • 1,800 example sentences for guidance in usage
  • 8,000 matching English expressions
  • An English-Spanish Index--to steer you to the right idioms, instantly
  • Extensive cross-referencing that lets you access material in either language

By matching Spanish idioms with English expressions of a similar tone or register, this dictionary makes an ideal reference not only for students of Spanish but also for Spanish-speaking learners of English.

About the Author:

Peter Weibel is an experienced writer and teacher of both German and Spanish.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 15.00
US$ 8.58

Convert Currency

Shipping: US$ 1.23
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Peter Weibel
Published by McGraw-Hill Professional (2004)
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback Quantity Available: 1
Seller
The Monster Bookshop
(Fleckney, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McGraw-Hill Professional, 2004. Paperback. Book Condition: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. Bookseller Inventory # mon0000187417

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.58
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.23
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Weibel, Peter
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Quantity Available: > 20
Seller
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2004. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # VJ-9780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 7.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

WEIBEL
Published by Mcgraw Hill Publishers
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Quantity Available: > 20
Seller
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Mcgraw Hill Publishers. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0071433023

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.67
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Peter Weibel
Published by McGraw-Hill Education - Europe, United States (2004)
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback Quantity Available: 10
Seller
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McGraw-Hill Education - Europe, United States, 2004. Paperback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . Brand New Book. This is the most comprehensive, easy-to-use guide to idioms used in Spanish and English. Idioms are the heart and soul of a language as it s actually used, and Spanish has thousands of these mystifying expressions - most of which you won t find in any bilingual dictionary. With The Big Red Book of Spanish Idioms you ll never be in the dark about the meanings of idioms and colloquialisms used across the Spanish-speaking world. And you ll never be at a loss for the right turn of phrase when speaking or writing Spanish. The Big Red Book of Spanish Idioms is filled with: 4,000 idioms arranged according to Spanish keywords; 1,800 Spanish keywords and their English equivalents; 1,800 example sentences for guidance in usage; 8,000 matching English expressions; an English-Spanish Index - to steer you to the right idioms, instantly; and, extensive cross-referencing that lets you access material in either language. By matching Spanish idioms with English expressions of a similar tone or register, this dictionary makes an ideal reference not only for students of Spanish but also for Spanish-speaking learners of English. Bookseller Inventory # AA39780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Weibel, Peter
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Quantity Available: 1
Seller
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2004. PAP. Book Condition: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IB-9780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.37
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Peter Weibel
Published by McGraw-Hill Education - Europe, United States (2004)
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback Quantity Available: 10
Seller
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McGraw-Hill Education - Europe, United States, 2004. Paperback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . Brand New Book. This is the most comprehensive, easy-to-use guide to idioms used in Spanish and English. Idioms are the heart and soul of a language as it s actually used, and Spanish has thousands of these mystifying expressions - most of which you won t find in any bilingual dictionary. With The Big Red Book of Spanish Idioms you ll never be in the dark about the meanings of idioms and colloquialisms used across the Spanish-speaking world. And you ll never be at a loss for the right turn of phrase when speaking or writing Spanish. The Big Red Book of Spanish Idioms is filled with: 4,000 idioms arranged according to Spanish keywords; 1,800 Spanish keywords and their English equivalents; 1,800 example sentences for guidance in usage; 8,000 matching English expressions; an English-Spanish Index - to steer you to the right idioms, instantly; and, extensive cross-referencing that lets you access material in either language. By matching Spanish idioms with English expressions of a similar tone or register, this dictionary makes an ideal reference not only for students of Spanish but also for Spanish-speaking learners of English. Bookseller Inventory # AA39780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Weibel, Peter
Published by McGraw-Hill Education (2004)
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback Quantity Available: 1
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description McGraw-Hill Education, 2004. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 0071433023

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.30
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Peter Weibel
Published by McGraw-Hill Education - Europe, United States (2004)
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback Quantity Available: 10
Seller
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McGraw-Hill Education - Europe, United States, 2004. Paperback. Book Condition: New. Bilingual. Language: English,Spanish . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. This is the most comprehensive, easy-to-use guide to idioms used in Spanish and English. Idioms are the heart and soul of a language as it s actually used, and Spanish has thousands of these mystifying expressions - most of which you won t find in any bilingual dictionary. With The Big Red Book of Spanish Idioms you ll never be in the dark about the meanings of idioms and colloquialisms used across the Spanish-speaking world. And you ll never be at a loss for the right turn of phrase when speaking or writing Spanish. The Big Red Book of Spanish Idioms is filled with: 4,000 idioms arranged according to Spanish keywords; 1,800 Spanish keywords and their English equivalents; 1,800 example sentences for guidance in usage; 8,000 matching English expressions; an English-Spanish Index - to steer you to the right idioms, instantly; and, extensive cross-referencing that lets you access material in either language. By matching Spanish idioms with English expressions of a similar tone or register, this dictionary makes an ideal reference not only for students of Spanish but also for Spanish-speaking learners of English. Bookseller Inventory # BTE9780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 15.61
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Peter Weibel
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Quantity Available: 1
Seller
BWB
(Valley Stream, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Bookseller Inventory # 97800714330200000000

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 16.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Peter Weibel
ISBN 10: 0071433023 ISBN 13: 9780071433020
New Paperback First Edition Quantity Available: 1
Seller
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Paperback. Book Condition: New. 1st. Paperback. Any student of a foreign language can tell you that sometimes the dictionary just doesn't cut it - you come across a string of mystifying words, look them up individually in the dictionary.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 387 pages. 0.531. Bookseller Inventory # 9780071433020

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 16.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book