Items related to Abuela (Spanish Edition)
Synopsis
Dive into Spanish text and fly high over beautiful New York City with Rosalba and her grandmother in Arthur Dorros' enchanting Abuela. Winner of the Parents' Choice Award.
–Tantos pájaros– dice Rosalva mientras les dan de comer–. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasaría si yo volara?
¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este país.
Con su energía y belleza, las ilustraciones tipo collage transforman la ciudad de Nueva York en un tesoro para los lectores al igual que para Rosalba y Abuela. Su aventura es un canto al poder del amor y al orgullo familiar entre una niña y su abuela.
"Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"—Publisher's Weekly
También disponible en una edición Inglés (ISBN: 978-0-14-056225-5)
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Arthur Dorros (arthurdorros.com) vivió en Nueva York en donde disfrutaba de observar la ciudad desde el tejado de su edificio. Le fascina el gran número de personas en Estados Unidos que conservan fuertes lazos con sus orígenes étnicos, pues "tienan la riqueza de dos culturas y de dos lenguas." El Sr. Dorros es el autor de Tonight Is Carnaval (en español bajo el título de Por Fin es Carnaval) y de otros aclamados libros para niños, entre ellos Alligator Shoes, seleccionado por Reading Rainbow. Actualmente vive en Seattle, Washington.
Elisa Kleven es la autora e ilustradora de Ernst. También ilustró B Is for Bethlehem de Isabel Wilner, considerado como "sobresaliente", según la reseña de Booklist por sus "atractivas y originales ilustraciones" con su "vitalidad folclórica" y "su estilo juvenil." La Sra. Kleven vive en Albany, California.
Language Notes
Text: Spanish
Original Language: English
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherPuffin Books
- Publication date1997
- ISBN 10 0140562265
- ISBN 13 9780140562262
- BindingPaperback
- Number of pages40
- Rating
Buy New
Learn more about this copy
US$ 5.39
Shipping:
US$ 3.25
From Canada to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Abuela Spanish Edition
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00075589455
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela Spanish Edition
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00075459297
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela Spanish Edition
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00075366723
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: Orion Tech, Kingwood, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Good. Seller Inventory # 0140562265-3-27432476
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: Jenson Books Inc, Logan, UT, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Good. This item shows signs of wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact , but may have aesthetic issues such as small tears, bends, scratches, and scuffs. Spine may also show signs of wear. Pages may include some notes and highlighting. May include "From the library of" labels. Satisfaction Guaranteed. Seller Inventory # 4BQGBJ00I39Z_ns
Quantity: 4 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: Goodwill of Colorado, COLORADO SPRINGS, CO, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Acceptable. This item is in overall acceptable condition. Covers and dust jackets are intact but may have heavy wear including creases, bends, edge wear, curled corners or minor tears as well as stickers or sticker-residue. Pages are intact but may have minor curls, bends or moderate to considerable highlighting/ writing. Binding is intact; however, spine may have heavy wear. A well-read copy overall. Please note that all items are donated goods and are in used condition. Orders shipped Monday through Friday! Your purchase helps put people to work and learn life skills to reach their full potential. Orders shipped Monday through Friday. Your purchase helps put people to work and learn life skills to reach their full potential. Thank you!. Seller Inventory # 466PBC002DUE
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Reno, Reno, NV, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0140562265I4N00
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0140562265I4N00
Quantity: 1 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0140562265I4N00
Quantity: 2 available
Stock Image
Abuela (Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.8. Seller Inventory # G0140562265I4N00
Quantity: 2 available