Aeneid (Oxford World's Classics)

3.81 avg rating
( 86,527 ratings by Goodreads )
 
9780199231959: Aeneid (Oxford World's Classics)

Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of the original in a way that has never been done before. Ahl has used a version of Virgil's ancient hexameter, a swift-moving six-beat line varying between twelve and seventeen syllables, to reproduce the original poetry in a thrillingly accurate and engaging style. This is an Aeneid that the first-time reader can grasp and enjoy, and whose rendition of Virgil's subtleties of thought and language will enthrall those already familiar with the epic. Unlike most translators, Ahl has chosen to retain Virgil's word-play, the puns and anagrams and other instances of the poet's ebullient wit. "Like Shakespeare and the Greek tragedians, Virgil grasped that humor and earnestness are not mutually exclusive in art any more than they are in life. One should read the Aeneid not in solemn homage, but for enjoyment." Enhanced by Elaine Fantham's Introduction, Ahl's comprehensive notes and an invaluable indexed glossary, this lively new translation brings readers closer to the original and the myriad enjoyments to be found there.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:


Frederick Ahl is a professor of classics and comparative literature at Cornell University. His books include Sophocles' Oedipus, Seneca's Phaedra, Lucan: An Introduction, and Metaformations: Soundplay and Wordplay in Ovid and Other Classical Poets. He lives in Ithaca, NY.

Review:


"Readers of Ahl's well-crafted lines will come face-to-face with the excitement and energy of Virgil's moving original. Fantham's 40-page introduction will enlighten both new readers and old fans; also helpful are the maps of the Roman world, the select bibliography, extensive glossary, index of proper names, and--especially-- Ahl's 100 pages of explanatory notes. Highly recommended." --CHOICE


"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Virgil
Published by Oxford University Press, United Kingdom (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press, United Kingdom, 2008. Paperback. Book Condition: New. Reprint. Language: English . Brand New Book. Arms and the man I sing of Troy. So begins one of the greatest works of literature in any language. Written by the Roman poet Virgil more than two thousand years ago, the story of Aeneas seven-year journey from the ruins of Troy to Italy, where he becomes the founding ancestor of Rome, is a narrative on an epic scale: Aeneas and his companions contend not only with human enemies but with the whim of the gods. His destiny preordained by Jupiter, Aeneas is nevertheless assailed by dangers invoked by the goddess Juno, and by the torments of love, loyalty, and despair. Virgil s supreme achievement is not only to reveal Rome s imperial future for his patron Augustus, but to invest it with both passion and suffering for all those caught up in the fates of others. Frederick Ahl s new translation echoes the Virgilian hexameter in a thrillingly accurate and engaging style. An Introduction by Elaine Fantham, and Ahl s comprehensive notes and invaluable indexed glossary complement the translation. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. Bookseller Inventory # AOP9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 9.53
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Virgil/ Ahl, Frederick (TRN)/ Fantham, Elaine (INT)
Published by OUP Oxford 2008-07-10 (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Quantity Available: 5
Seller:
Chiron Media
(Wallingford, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description OUP Oxford 2008-07-10, 2008. Book Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Bookseller Inventory # NU-GRD-00398925

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.51
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.96
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Virgil
Published by Oxford University Press, United Kingdom (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press, United Kingdom, 2008. Paperback. Book Condition: New. Reprint. Language: English . Brand New Book. Arms and the man I sing of Troy. So begins one of the greatest works of literature in any language. Written by the Roman poet Virgil more than two thousand years ago, the story of Aeneas seven-year journey from the ruins of Troy to Italy, where he becomes the founding ancestor of Rome, is a narrative on an epic scale: Aeneas and his companions contend not only with human enemies but with the whim of the gods. His destiny preordained by Jupiter, Aeneas is nevertheless assailed by dangers invoked by the goddess Juno, and by the torments of love, loyalty, and despair. Virgil s supreme achievement is not only to reveal Rome s imperial future for his patron Augustus, but to invest it with both passion and suffering for all those caught up in the fates of others. Frederick Ahl s new translation echoes the Virgilian hexameter in a thrillingly accurate and engaging style. An Introduction by Elaine Fantham, and Ahl s comprehensive notes and invaluable indexed glossary complement the translation. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. Bookseller Inventory # AOP9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.49
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Virgil
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Quantity Available: > 20
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2008. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # VU-9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.62
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

VirgilElaine Fantham
Published by Oxford University Press
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0199231958

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 9.30
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Virgil, Elaine Fantham, Frederick Ahl
Published by OUP Oxford 2008-07-10 (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Paperback Quantity Available: 5
Seller:
Chiron Media
(Wallingford, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description OUP Oxford 2008-07-10, 2008. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # NU-OUP-00089088

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 9.74
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.96
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Virgil
Published by Oxford University Press Espaņa, S.A. (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press España, S.A., 2008. Book Condition: New. Bookseller Inventory # EH9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 10.74
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.53
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Virgil, Fantham, Elaine
Published by Oxford University Press, USA
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Kennys Bookstore
(Olney, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press, USA. Book Condition: New. 2008. Reprint. Paperback. Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of Virgil's epic poem in a way that has never been done before. Echoing the Virgilian hexameter the verse stays almost line for line with the original in a thrillingly accurate and engaging style. Translator(s): Ahl, Frederick. Series: Oxford World's Classics. Num Pages: 544 pages, 3 maps. BIC Classification: 2ADL; DCF; DSBB; DSC. Category: (UU) Undergraduate. Dimension: 195 x 130 x 25. Weight in Grams: 370. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Bookseller Inventory # V9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 14.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Virgil, Fantham, Elaine
Published by Oxford University Press, USA (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Softcover Quantity Available: 1
Rating
[?]

Book Description Oxford University Press, USA, 2008. Book Condition: New. 2008. Reprint. Paperback. Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of Virgil's epic poem in a way that has never been done before. Echoing the Virgilian hexameter the verse stays almost line for line with the original in a thrillingly accurate and engaging style. Translator(s): Ahl, Frederick. Series: Oxford World's Classics. Num Pages: 544 pages, 3 maps. BIC Classification: 2ADL; DCF; DSBB; DSC. Category: (UU) Undergraduate. Dimension: 195 x 130 x 25. Weight in Grams: 370. . . . . . . Bookseller Inventory # V9780199231959

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 14.53
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From Ireland to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Virgil
Published by OUP Oxford (2008)
ISBN 10: 0199231958 ISBN 13: 9780199231959
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller:
The Monster Bookshop
(Fleckney, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description OUP Oxford, 2008. Paperback. Book Condition: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. Bookseller Inventory # mon0000206122

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.07
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book