Translating Chinese Literature

ISBN 13: 9780253319586

Translating Chinese Literature

5 avg rating
( 2 ratings by Goodreads )
 
9780253319586: Translating Chinese Literature
View all copies of this ISBN edition:
 
 

There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved.

The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

From the Back Cover:

In this fascinating volume, world-famous scholar translators talk about their craft from a variety of perspectives, confronting key issues of both theoretical and practical nature.

About the Author:

EUGENE EOYANG is Professor of Comparative Literature and of East Asian Languages and Cultures at Indiana University.

LIN YAO-FU is in the Department of Foreign Languages and Literature at National Taiwan University.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Published by Indiana University Press
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press. Hardcover. Condition: New. 0253319587 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Seller Inventory # SWATI2132919271

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 30.77
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Eoyang, Eugene Chen
Published by Indiana University Press 11/22/1995 (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: 5
Seller:
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press 11/22/1995, 1995. Hardback or Cased Book. Condition: New. Translating Chinese Literature. Book. Seller Inventory # BBS-9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 37.74
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Eoyang, Eugene
Published by Indiana University Press (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, 1995. HRD. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 35.14
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Eoyand, Eugene
Published by Indiana University Press (IPS) (2017)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press (IPS), 2017. Paperback. Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2017; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9780253319586_lsuk

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 36.16
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.05
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Published by Indiana University Press (2018)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: 15
Print on Demand
Seller:
Murray Media
(NORTH MIAMI BEACH, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, 2018. Hardcover. Condition: New. Never used! This item is printed on demand. Seller Inventory # 0253319587

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 46.04
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Eugene Chen Eoyang (Editor), Lin Yao-Fu (Editor)
Published by Indiana University Press (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, 1995. Hardcover. Condition: New. Seller Inventory # DADAX0253319587

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 44.02
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

7.

Eoyang, Eugene
Published by Indiana University Press (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, 1995. HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 36.93
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.77
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

8.

Published by Indiana University Press, United States (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, United States, 1995. Hardback. Condition: New. Language: English. Brand new Book. There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved.The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney. Seller Inventory # APC9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 50.26
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

9.

Published by Indiana University Press
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press. Hardcover. Condition: New. 368 pages. Dimensions: 9.5in. x 6.5in. x 1.1in.There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved. The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr. , David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr. , Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Hardcover. Seller Inventory # 9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 50.45
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

10.

Published by Indiana University Press, United States (1995)
ISBN 10: 0253319587 ISBN 13: 9780253319586
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Indiana University Press, United States, 1995. Hardback. Condition: New. Language: English. Brand new Book. There is no greater challenge to a translator than the rendering of Chinese, ancient or modern, into English. In this fascinating volume, world-famous scholar-translators talk about their craft from a variety of points of view, confronting key issues of both general and specific nature and imparting some of their joys and the successes which can be achieved.The contributors are Cyril Birch, William H. Nienhauser, Jr., David R. Knechtges, Richard B. Mather, Glen Dudbridge, James I. Crump, Jr., Robert Joe Cutter and William G. Crowell, Stephen H. West, John Minford, Dominic Cheung, Joseph S. M. Lau, Victor H. Mair, David D. W. Wang, Michelle Yeh, Eugene Eoyang, Ching-hsi Peng, and John J. Deeney. Seller Inventory # APC9780253319586

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 51.60
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book