The tyrannical monster Zahhak upon whose shoulder grew serpents that feasted daily on the brains of Iran's youth; the giant hero Rostam who vanquished entire armies with his immense strength and military prowess; the inept Shah Kay Kavus whose greed and vanity brought incessant warfare and misery to the land he ruled; the bold princess Rudabe who defied two armies to pledge her love to the Iranian hero Zal--these are but a few of the charters who inhabit the world of the great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings. Completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, the Shahname describes in more than 80,000 lines of verse the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D.
From this long saga, Jerome Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the story of Rostam and Sohrab. It is a stark and classic tragedy set against the exotic backdrop of a mythological Persia where feasting, hunting, and warring are accomplished on the most magnificent scale. Matching the English translation line by line on the facing pages is the Persian text of the poem, based on the earliest complete manuscript of the Shahname, which is preserved in the British Museum.
This lyrical translation of the tragedy of Sohrab and Rostam captures the narrative power and driving rhythm of the Shahname as no other English translation has. His rendering into modern blank verse is both faithful to the original and pleasing to the ear of the contemporary reader.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Text: English, Persian
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: West With The Night, Tucson, AZ, U.S.A.
Trade paperback. 2nd Revised ed. Trade paperback (US). Glued binding. 224 p. Korean Studies of the Henry M. Jackson School of International Studies, 3. Audience: General/trade. Very good. Light shelfwear, No ownership marks. Seller Inventory # Alibris.0018587
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0295965827I3N00
Seller: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, United Kingdom
Condition: Very Good. name and purchase details on half-title page. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Book has been well cared for. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Seller Inventory # Z1-R-035-02377
Quantity: 1 available
Seller: HALCYON BOOKS, LONDON, United Kingdom
paperback. Condition: Very Good. ALL ITEMS ARE DISPATCHED FROM THE UK WITHIN 48 HOURS ( BOOKS ORDERED OVER THE WEEKEND DISPATCHED ON MONDAY) ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY TRACKABLE AIR MAIL. IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UK PLEASE ASK US FOR A POSTAGE QUOTE FOR MULTI VOLUME SETS BEFORE ORDERING. Seller Inventory # mon0000974607
Quantity: 1 available
Seller: Antiquariat Walter Nowak, Göttingen, Germany
from tehe persian national epic,the shahname of abol-qasem ferdowsi Gewicht in Gramm: 550 einige wenige bleistiftanstreichungen. Seller Inventory # 38866
Seller: NEPO UG, Rüsselsheim am Main, Germany
Taschenbuch. Condition: Sehr gut. 189 Seiten ex Library Book aus einer wissenschaftlichen Bibliothek Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 386. Seller Inventory # 300458
Seller: GoldBooks, Denver, CO, U.S.A.
Condition: new. Seller Inventory # 59D93_54_0295965827