Das Nibelungenlied: Song of the Nibelungs

3.87 avg rating
( 4,978 ratings by Goodreads )
 
9780300125986: Das Nibelungenlied: Song of the Nibelungs

No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story “could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords.” The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner’s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang’s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings.  

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Burton Raffel is Distinguished Professor of Arts and Humanities Emeritus and professor of English emeritus, University of Louisiana at Lafayette. He lives in Lafayette. His many works of translation include Voltaire’s Candide, the narrative poems of Chrétien de Troyes, and Poems and Prose from the Old English, all published by Yale University Press.

Review:

"Raffel stays true to the style and form of the "Nibelungenlied," a wonderful text that deserves a much wider audience in the English-speaking world."-Bettina Bildhauer, University of St. Andrews
-- Bettina Bildhauer

"Burton Raffel's "Nibelungenlied "deserves many enthralled readers."-Michael Dirda, from the Foreword
"A marvelously readable version of "Das Nibelungenlied,""-Ronnie Apter, Central Michigan University       
"Raffel stays true to the style  and form of the "Nibelungenlied," a wonderful text that deserves a much wider audience in the English-speaking world."-Bettina Bildhauer, University of St. Andrews       

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 28.00
US$ 28.78

Convert Currency

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Published by Yale University Press, United States (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. 1. Language: English . Brand New Book. No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords. The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings. Bookseller Inventory # AAH9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 28.78
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Published by Yale University Press, United States (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. 1. Language: English . Brand New Book. No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords. The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings. Bookseller Inventory # AAH9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 29.39
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Published by YALE University Press
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description YALE University Press. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0300125984

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 25.90
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Raffel, Burton
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Quantity Available: > 20
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2008. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # TY-9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 26.31
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Published by Yale University Press, United States (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. 1. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords. The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings. Bookseller Inventory # BTE9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 35.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Raffel, Burton
Published by Yale University Press (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Quantity Available: > 20
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, 2008. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # WY-9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 24.98
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.87
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Burton Raffel (translator)
Published by Yale University Press 2008-02-01, New Haven, Conn. |London (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New paperback Quantity Available: 5
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press 2008-02-01, New Haven, Conn. |London, 2008. paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # 9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 30.56
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.92
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Published by Yale University Press (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback First Edition Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, 2008. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0300125984

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.82
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Burton Raffel
Published by Yale University Press
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback Quantity Available: 4
Seller:
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press. Paperback. Book Condition: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Bookseller Inventory # B9780300125986

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 31.76
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.16
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Professor Burton Raffel (Translator)
Published by Yale University Press (2008)
ISBN 10: 0300125984 ISBN 13: 9780300125986
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Yale University Press, 2008. Paperback. Book Condition: New. 1. Bookseller Inventory # DADAX0300125984

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.79
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book