A career retrospective of poetry and prose works by one of the under-recognized giants of French literature
André du Bouchet, a great innovator of twentieth-century letters, has yet to be fully recognized by a wide circle of international readers. This inviting volume sets out to remedy the oversight, introducing a selection of du Bouchet’s poetry and prose to English-language readers through the brilliant translations of Paul Auster and Hoyt Rogers. Openwork showcases pieces from the author’s entire trajectory, beginning with little-known pieces from the 1950s, followed by major poems from the 1960s, and concluding with works written or rewritten in the poet’s later decades.
Throughout his life, du Bouchet devoted himself to long walks in his beloved French countryside, jotting down entries in notebooks as he rambled. These notebooks—more than one hundred all together—have emerged as signal works in their own right, and their musings are well represented in this anthology.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
André du Bouchet (1924–2001) is widely acknowledged as one of the greatest French poets of the twentieth century. He was also a prolific essayist on contemporary art and a versatile translator, producing French versions of Shakespeare, Hölderlin, Joyce, Mandelstam, and Pasternak. Paul Auster is known worldwide for his novels, as well as his films, memoirs, essays, and poetry. He is also an authority on French literature and a noted translator from the French. He lives in Brooklyn, NY. Hoyt Rogers is a poet, writer of stories and essays, and translator from the French, German, Italian, and Spanish. He divides his time between the Dominican Republic and Italy.
"About this title" may belong to another edition of this title.
FREE shipping within U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. First Edition. Ship within 24hrs. Satisfaction 100% guaranteed. APO/FPO addresses supported. Seller Inventory # 0300197632-11-1
Quantity: 1 available
Seller: Open Books, Chicago, IL, U.S.A.
hardcover. Condition: Good. No dust jacket. Otherwise, fine. Open Books is a nonprofit social venture that provides literacy experiences for thousands of readers each year through inspiring programs and creative capitalization of books. Seller Inventory # mon0000796443
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE Standard-sized. Seller Inventory # M0300197632Z2
Quantity: Over 20 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized. Seller Inventory # M0300197632Z3
Quantity: 7 available
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: Used - Very Good. 2014. Hardcover. Cloth, dj. Minor shelf-wear. Very Good. Seller Inventory # SOL28882
Quantity: 1 available
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: Used - Like New. Fine. Cloth, D-j. 2014. Originally published at $26. Seller Inventory # W128453
Quantity: 17 available
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: New. Fine. Cloth, D-j. 2014. Originally published at $26. Seller Inventory # W128453b
Quantity: 3 available
Seller: UBUCUU S.R.L., Bucharest, Romania
Hardcover. Condition: New. First Edition. Seller Inventory # M-9780300197631-0
Quantity: 3 available
Seller: Dan Pope Books, West Hartford, CT, U.S.A.
Hardcover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. 1st Edition. New Haven: Yale University Press, 2014. First edition. First printing, with full number line including the 1. Hardcover. Very Fine in a very fine dust jacket. Comes with archival-quality mylar dust jacket protector. A tight, unread copy. Octavo, 304 pages. A bilingual selection of poems, prose, and fragments by major 20th-century French poet André du Bouchet, drawn from a half-century of work and presented in English for the first time. Part of the Margellos World Republic of Letters series. Translated from the French by Paul Auster and Hoyt Rogers. du Bouchet (19242001) was a central figure in postwar French poetry, known for his austere, fragmented verse that sought to dissolve the boundaries between language, perception, and the physical world. A key contributor to the literary journal L'Éphémère, he was also a prolific translator (notably of Celan, Hölderlin, and Shakespeare) and collaborated closely with painters such as Giacometti and Tal Coat, bringing a visual sensibility to his textual experiments. Brand new, never opened. Seller Inventory # Poetry-Rear-2020-1
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 21562839-n
Quantity: Over 20 available