The Innocents Abroad (Webster's French Thesaurus Edition)

3.86 avg rating
( 10,632 ratings by Goodreads )
 
9780497983352: The Innocents Abroad (Webster's French Thesaurus Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

If you are either learning French, or learning English as a second language (ESL) as a French speaker, this book is for you. There are many editions of The Innocents Abroad. This one is worth the price if you would like to enrich your French-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with French synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Excerpt. Reprinted by permission. All rights reserved.:

Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to “difficult, yet commonly used” words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in French, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page....

"About this title" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want