How the Jewish culture war over Kabbalah began
The Scandal of Kabbalah is the first book about the origins of a culture war that began in early modern Europe and continues to this day: the debate between kabbalists and their critics on the nature of Judaism and the meaning of religious tradition. From its medieval beginnings as an esoteric form of Jewish mysticism, Kabbalah spread throughout the early modern world and became a central feature of Jewish life. Scholars have long studied the revolutionary impact of Kabbalah, but, as Yaacob Dweck argues, they have misunderstood the character and timing of opposition to it.
Drawing on a range of previously unexamined sources, this book tells the story of the first criticism of Kabbalah, Ari Nohem, written by Leon Modena in Venice in 1639. In this scathing indictment of Venetian Jews who had embraced Kabbalah as an authentic form of ancient esotericism, Modena proved the recent origins of Kabbalah and sought to convince his readers to return to the spiritualized rationalism of Maimonides.
The Scandal of Kabbalah examines the hallmarks of Jewish modernity displayed by Modena's attack―a critical analysis of sacred texts, skepticism about religious truths, and self-consciousness about the past―and shows how these qualities and the later history of his polemic challenge conventional understandings of the relationship between Kabbalah and modernity. Dweck argues that Kabbalah was the subject of critical inquiry in the very period it came to dominate Jewish life rather than centuries later as most scholars have thought.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Yaacob Dweck is assistant professor of history and Judaic studies at Princeton University.
"The Scandal of Kabbalah is excellent. It is one of the first studies to take cutting-edge scholarship on the history of the book and apply it to a Hebrew text. Yaacob Dweck makes a serious contribution to scholarship on Leon Modena, to Jewish intellectual history of the early modern period, and to the history of the Hebrew book."--Elisheva Carlebach, Columbia University
"An extremely learned and valuable piece of scholarship."--Matt Goldish, Ohio State University
"The Scandal of Kabbalah is excellent. It is one of the first studies to take cutting-edge scholarship on the history of the book and apply it to a Hebrew text. Yaacob Dweck makes a serious contribution to scholarship on Leon Modena, to Jewish intellectual history of the early modern period, and to the history of the Hebrew book."--Elisheva Carlebach, Columbia University
"An extremely learned and valuable piece of scholarship."--Matt Goldish, Ohio State University
List of Illustrations.................................................................xiAbbreviations.........................................................................xiiiIntroduction..........................................................................1Chapter One Hebrew Manuscripts in an Age of Print....................................29Chapter Two Early Modern Criticism of the Zohar......................................59Chapter Three Guiding the Perplexed..................................................101Chapter Four Safed in Venice.........................................................127Chapter Five A Jewish Response to Christian Kabbalah.................................149Chapter Six The afterlife of Ari Nohem...............................................171Chapter Seven Kabbalah and Scholarship in the Nineteenth Century.....................201Epilogue History of a Failure........................................................231Acknowledgments.......................................................................237Works Cited...........................................................................239Index.................................................................................273
The three forms of literary study brought together in the making of this book might be thought to create a kind of trinity. But if so, it must be said at once that the doctrine of the literary trinity is Arian, not Athanasian. The father is bibliography, the spirit is context, but close reading is only the son. It is a later, dependent, and subordinate activity which can be practiced with safety only within the boundaries marked out for it by its senior colleagues. —David Womersley
Laborants, operators, artificers, and servants did different things in making Boyle's science. Yet they had one characteristic very much in common: they were largely invisible.... The historical problem is therefore twofold: one wants to document and to clarify the significance of technicians' work, yet one also wants to explain why it was that they were largely transparent to the gaze of those who employed them—how and why, that is, such a fundamental distinction was made between the value of what they did and what their masters did, between their invisibility and their employers' authority. —Steven Shapin
Leon Modena was well aware of the difficulties and the consequences of turning a text from a manuscript into a printed book. Over the course of his life, he had arranged for the printing of his own books, worked as an editor at Venetian printing houses, and composed approbations to the works of his colleagues and students. He was also highly conscious of the importance of being printed. The extensive list of his own writings that appeared in his autobiography focused largely on his writing in print. In a section of his notebooks from the 1630s, he attempted to organize every Hebrew book within six different categories. This list, an illuminating exercise in the organization of knowledge, consisted only of printed books. Yet this same writer composed a series of works in the last several decades of his life that circulated exclusively in manuscript during his own lifetime and in the centuries after his death. These were all of a polemical nature: Ben David, a refutation of the transmigration of souls; Magen ve-Zinah, a response to criticism of the Oral Torah; and Magen va-Herev, a polemic against Christianity unfinished at the time of his death in 1648. Additionally, Kol Sakhal circulated exclusively in manuscript in this period.
In the winter of 1639, at age sixty-eight, Modena completed his Hebrew polemic against Kabbalah. Although he continued to update the list of his writings in his own manuscript of The Life of Judah, Modena did not add Ari Nohem or any of his other polemical writings to this list. In another passage of his autobiography, he somewhat wistfully remarked that Ari Nohem "was never printed." When juxtaposed with other evidence from Modena's own writings and from those of his colleagues in northern Italy, this comment indicates that Modena had hoped to see Ari Nohem appear in print in his own lifetime. Irrespective of his hopes, however, more than two centuries would elapse between the composition of Ari Nohem and its initial printing.
The circumstances of Modena's life as well as the cultural world of early modern Venice offer some context for why Ari Nohem did not appear in print in the seventeenth century. This chapter, which situates the production of Ari Nohem within the written culture of Venice in the early seventeenth century, compares Modena's writing practices to those of contemporary Jewish and Christian intellectuals in Venice and the Veneto. The first section argues that the notion of an author's autograph fails to account for the collaborative nature of Modena's writing practices in the final decades of his life. In seventeenth-century Venice, masters and disciples frequently composed and copied works in tandem. Toward the end of Modena's life, his grandson Isaac Levi (known as Yitzhak min Haleviyyim) functioned as something of a personal secretary. Modena and Levi appear to have collaborated on the composition and copying of Ari Nohem.
The second section focuses on the importance given to material form within Modena's actual argument in Ari Nohem. Venetian writers and readers preferred manuscript books to printed ones for works on a whole range of subjects, especially religious polemics. The use of a manuscript for a work such as Ari Nohem was entirely in keeping with larger trends among Venetian intellectuals, Jewish and Christian. The difference between manuscript and print not only informs Modena's immediate working environment, it also functions as a crucial part of his argument. As a work of criticism Ari Nohem reflected upon the transmission of Jewish tradition, particularly the transmission of esoteric information and the principles of Jewish law. Modena argued that the printing of legal and kabbalistic books had effected a radical change in the transmission of Jewish tradition, a change that he decried in no uncertain terms at several points. Ari Nohem polemicized against one medium, print, in the form of another, manuscript.
Scribal Cultures in Seventeenth-Century Venice
Scholars have highlighted the continuous and persistent production of manuscripts throughout the early modern period. Intellectual historians, literary critics, and material bibliographers have jettisoned any notion of printing and the printed book as having replaced the production and circulation of manuscripts. Printed books and manuscript books circulated in persistent tension among the same communities of readers and writers. When faced with different options for the circulation of their works, early modern writers found that print and manuscript held different advantages. Publication, however, could occur in either medium. The term "author's autograph" as used by modern scholars might refer to several different types of texts within the phenomenon of scribal publication. A working copy describes a draft of a text that an author kept in his or her possession and continued to work on for a period. A manuscript for circulation indicates that the writer had authorized the text to circulate and that the text may differ from a working copy in layout and punctuation. The crucial point for this study has to do with the nature of an author's autograph. In order for the term to carry any meaning, the writing practices of the author in question must be reconstructed. In Modena's case, enough evidence survives that facilitates the reconstruction of his writing practices in extensive if only partial detail.
In addition to the term "autograph," a second issue raised by historians of the book is particularly relevant to Modena and Ari Nohem. Scholars have emphasized that authors might be reluctant to print a given text for a number of reasons. First, out of caution, authors might not print a work. The contents of a text might be scandalous, seditious, or prohibited, and its appearance in print might jeopardize the reputation or safety of an author, publisher, or printer. Second, an author might want to keep a closer connection between his or her text and its intended reader. While a manuscript might not offer a foolproof medium for ensuring this connection, it could ensure this relational proximity with far greater certainty than a printed book. Third, early modern authors of a particular class had contempt for printing as a process that corrupted the text, a phenomenon referred to as the stigma of print. Finally, cost might have been too prohibitive to justify the printing of a given work. Modena does not seem to have felt the stigma of print, but his autobiography and responsa offer ample evidence that cost proved to be a major obstacle in his efforts to print his own work. Modena may have wanted to print Ari Nohem in his own lifetime; however, the expense of printing, the controversial contents of the work, and the desire to maintain a closer hold on his readers all appear to have played crucial roles in the continued circulation of the work as a manuscript rather than a printed book.
Modena lived in one of the great centers of early modern printing. Scholars have noted that in the fifteenth century more books were printed in Venice than in any other city in Europe. In the sixteenth century, over half of all books printed in Italy were printed at Venetian presses. Through the early seventeenth century, Venice was by far the most important center of Hebrew printing. Less well known is that during this same period, Venice was home to a thriving scribal culture or, more precisely, intersecting scribal cultures. Over the last several decades, scholars have called attention to the continuous composition and circulation of manuscripts in early modern Venice. When viewed in aggregate, their work demonstrates that early modern Venice was a flourishing center for the production and circulation of manuscripts as well as printed books.
While a historical profile of written culture in early modern Venice is beyond the scope of this study, a sketch of some of the ways Venetians used manuscripts in the sixteenth and seventeenth centuries will facilitate greater precision in situating Modena's writing practices. In the sixteenth century, Venice was the principle market for Greek manuscripts in Europe. European diplomats as well as Venetians themselves employed ateliers of scribes to copy Greek manuscripts at the same time that the city served as the principle center for Greek printing. If inexpensive labor costs enabled the copying of Greek manuscripts, the news industry depended upon handwritten newsletters to avoid surveillance and to increase the speed with which political and military information was disseminated. Venice, one of the great hubs of information in the early modern Mediterranean, did not have regular printed newsletters until the end of the seventeenth century.
In addition to the manuscript trade in political information, texts about a variety of subjects circulated almost entirely in manuscript as their readers and writers struggled to avoid detection by religious and political authorities. The records of the inquisition offer ample evidence of the circulation of magical texts such as the Clavicula Salomonis (The lesser Key of Solomon) at the turn of the seventeenth century. Attributed to King Solomon and supposedly rediscovered by Babylonian priests in the early centuries of the common era, this work of demonology contained magical secrets that enabled its readers to effect medical cures. Readers of the Clavicula Salomonis, including agents of the inquisition, occasionally turned to local Jews for assistance in interpreting them. In this period Venice was home to several erudite libertines who satirized the roman curia as well as the sexual mores of their Venetian compatriots. Figures such as Ferrante Pallavicino (1618–1644) circulated scatological novellas in manuscript or printed them under false imprints.
Manuscripts served as the preferred medium not only for subversive texts about magic and sex, but also for potentially seditious works about religion and politics. Several of the most distinguished intellectuals in Venice and the Veneto at the turn of the seventeenth century restricted a considerable portion of their writings to manuscript. Partially as a response to Pietro Pomponazzi's 1516 treatise On the Immortality of the Soul, early modern Italian intellectuals repeatedly reflected on the nature of the soul. Cesare Cremonini (1550–1631), a professor of natural philosophy at the university of Padua and colleague of Galileo, expressed his most controversial philosophical positions in manuscript and remained quite cautious in his printed work. Suspected of denying the immortality of the soul, he was investigated on several occasions by the inquisition. Cremonini's suggestion that the soul could not survive without the body did not appear in print and was confined to manuscript.
Paolo Sarpi was also suspected of rejecting the immortality of the soul. A theological consultant to the Venetian government during the Papal interdict of 1606–1607, Sarpi wrote A History of the Council of Trent, which was printed in London in 1619. Over the course of his life, Sarpi kept a series of notebooks that recorded his thoughts on philosophical and religious themes. These Pensieri, as the manuscript notebooks were called, provide evidence of Sarpi's theories about the possibility of a secular society. A society that "could survive even if people did not believe that anti-social behavior would meet with divine punishment, even if people were 'atheists' who denied the existence of a providential God."
Modena was well aware of Sarpi's A History of the Council of Trent, a work he excerpted in his notebooks and cited at an early point in his polemic against Christianity. A comparison between their respective writing practices can help illuminate the composition of Ari Nohem. Sarpi may have confined his most controversial social theories to manuscript, but he composed them in tandem with an assistant. The Pensieri sulla religione survive in a manuscript copy written by an amanuensis with autograph corrections by Sarpi himself. Indeed, numerous intellectuals in northern Italy, Jewish and Christian, composed their work in tandem with an amanuensis. In addition to Sarpi, Menahem Azariah da Fano (ca. 1548–1620), a leading kabbalist and rabbinic authority in northern Italy at the turn of the seventeenth century who features prominently in Ari Nohem, also worked with an assistant. He wrote hand in hand with his student and colleague Isaac Levi of Mantua. In one instance, Isaac Levi of Mantua copied out a draft of his work, Menahem Azariah da Fano corrected the draft with annotations in the margin, and Isaac Levi of Mantua transferred his teacher's marginal corrections to a second manuscript copy of the same work. Another leading kabbalist in northern Italy and a relative of Modena's, Aaron Berekhya reported that his book Magen Aharon had been stolen while his student was in the midst of making a copy. The literary production of these figures demonstrates that manuscript books and printed books existed in tandem with one another. All of them printed books in their own lifetime and wrote books that circulated in manuscript within limited circles of readers. Moreover they frequently wrote with amanuenses whose work was largely invisible in the seventeenth century.
Leon Modena and Isaac Levi
The lives of Modena and Isaac Levi similarly demonstrate the coterminous production of works in print and manuscript. Reconstructing the relationship between Modena and his grandson offers a crucial perspective on Modena's writing practices and methods of composition in the final two decades of his life. In their case family relationships and professional interests closely overlapped. Modena's daughter Diana had married Jacob Levi, a scholar and kabbalist, in the summer of 1613. Modena and his son-in-law fought bitterly over the value of Kabbalah and the authorship of the Zohar. In Nahalat Ya'akov, completed before 1620, Levi attempted to respond to his father-in-law's doubts about Kabbalah. Although it did not appear in print, Levi's work circulated in Modena's circle. As mentioned throughout Ari Nohem, Modena wrote his own polemic partially in response to his son-in-law's oral and written arguments about Kabbalah. In the spring of 1621, Levi became father to a son named Isaac. Despite their disagreements about Kabbalah, Modena felt extremely close to Levi and repeatedly described him as "a son-in-law of perfect virtues." After the death of Modena's son Zebulun in 1622, Diana and Jacob Levi went to live with Modena and his wife, a domestic arrangement that lasted for over three years. When Isaac Gershon, a rabbi who had served as a preacher in the Ashkenazi synagogue, left Venice in the fall of 1625, Modena and Jacob Levi took over his duties and shared the task of delivering sermons. In the summer of 1629, Jacob Levi died from a plague that had led to over a hundred deaths in the Jewish ghetto.
(Continues...)
Excerpted from The Scandal of Kabbalahby Yaacob Dweck Copyright © 2011 by Princeton University Press. Excerpted by permission of PRINCETON UNIVERSITY PRESS. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_483542281
Seller: 3Brothers Bookstore, Egg harbor township, NJ, U.S.A.
Condition: like_new. Book is in like new condition with only potential shelf wear. No marking or highlighting. Seller Inventory # EVV.0691145083.LN
Seller: Windows Booksellers, Eugene, OR, U.S.A.
Hardcover with dust jacket. Limited pencil markings on text and ffep. Dust jacket flaps taped inside cover. Otherwise VG 280 pp. Seller Inventory # 746001
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # WP-9780691145082
Quantity: 1 available
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New. From its medieval beginnings as an esoteric form of Jewish mysticism, Kabbalah spread throughout the early modern world and became a central feature of Jewish life. This book describes the debate between kabbalists and their critics on the nature of Judaism and the meaning of religious tradition. Series: Jews, Christians and Muslims from the Ancient to the Modern World. Num Pages: 296 pages, 13 halftones. BIC Classification: HRJX. Category: (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 240 x 163 x 22. Weight in Grams: 558. . 2011. Hardcover. . . . . Seller Inventory # V9780691145082
Quantity: 1 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # WP-9780691145082
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: New. From its medieval beginnings as an esoteric form of Jewish mysticism, Kabbalah spread throughout the early modern world and became a central feature of Jewish life. This book describes the debate between kabbalists and their critics on the nature of Judaism and the meaning of religious tradition. Series: Jews, Christians and Muslims from the Ancient to the Modern World. Num Pages: 296 pages, 13 halftones. BIC Classification: HRJX. Category: (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 240 x 163 x 22. Weight in Grams: 558. . 2011. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # V9780691145082
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. In English. Seller Inventory # ria9780691145082_new
Quantity: 1 available
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Hardback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Seller Inventory # B9780691145082
Quantity: 1 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Hardcover. Condition: Brand New. 1st edition. 296 pages. 9.13x6.46x1.02 inches. In Stock. This item is printed on demand. Seller Inventory # __0691145083
Quantity: 1 available