.A collection of stories which continues the adventures and misadventures of little Nicolas and his friends at school and at play.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
René Goscinny (1926 – 1977) is the world-famous writer and creator, along with Albert Uderzo, of the adventures of Asterix the Gaul. Born in Paris, Goscinny lived in Buenos Aires and New York before returning to France in the 1950s where he met Sempé. They collaborated on picture strips and then stories about Nicholas. An internationally successful children’s author, he also won awards for his animated cartoons.
Jean-Jacques Sempé (b. 1932) is one of the most successful and best-loved cartoonists and illustrators in the world. He has published numerous collections of his work in his native France and thirty other countries since 1962, and still regularly contributes to magazines such as the New Yorker and Paris Match. He lives in Paris.
Anthea Bell was awarded the Independent Foreign Fiction Prize and the Helen and Kurt Wolff Prize (USA) in 2002 for her translation of W.G. Sebald's Austerlitz. Her many works of translation from French and German (for which she has received several other awards) include the Nicholas books and, with Derek Hockridge, the entire Asterix the Gaul saga.
Gr. 3-5. Irrepressible French schoolboy Nicholas returns in this follow-up to 2006 Batchelder Honor book Nicholas (2005)--the first two of five existing books to be affectionately translated by Bell, none of which have been previously available in the U.S. In brief, stand-alone vignettes punctuated with line drawings by New Yorker illustrator Sempe, Nicholas continues to tussle with his gang of elementary-school pals, exasperate Old Spud and other school officials, and obliviously push his parents' buttons. The sophisticated-looking cloth format may be difficult for some young readers to get past, as will a few dated references (Asterix creator Goscinny originated this character in the 1950s). There are also elements that seem out of place in an illustrated chapter book, including humor drawn from adult-world dynamics and one insult translated as "feeble-ass." Readers who enthusiastically tackle American novels about mischievous elementary school kids may not be quite up to this worldlier French version, but they'll certainly enjoy hearing the silliest tales read aloud, and chapter-a-day sharing may help gather an audience among slightly older children, too. Jennifer Mattson
Copyright © American Library Association. All rights reserved
"About this title" may belong to another edition of this title.
US$ 3.60 shipping within U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: BOOK2BUY, Lynbrook, NY, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. No Jacket. Hardcover - clean, no marks, clean inside, no dj - from a private collection -. Seller Inventory # 40287.250315
Quantity: 1 available
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.
Condition: good. A copy that has been read, remains in good condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine and cover show signs of wear. Pages can include notes and highlighting and show signs of wear, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if youâre not satisfied with purchase please return item for full refund. Ships via media mail. Seller Inventory # OTV.0714845647.G
Quantity: 1 available
Seller: Saint Georges English Bookshop, Berlin, Germany
Hardcover. Condition: Good. 1st Edition. Privately owned hardcover, decorative cloth boards showing some wear, unmarked text, missing jacket ships from Berlin Bookshop bxn39. Seller Inventory # 10001936
Quantity: 2 available
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00083649436
Quantity: 2 available
Seller: Dallas Collectible Books, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st THUS. Seller Inventory # 003954
Quantity: 1 available
Seller: Goodwill of Greater Milwaukee and Chicago, Racine, WI, U.S.A.
Condition: good. Book is considered to be in good or better condition. The actual cover image may not match the stock photo. Hard cover books may show signs of wear on the spine, cover or dust jacket. Paperback book may show signs of wear on spine or cover as well as having a slight bend, curve or creasing to it. Book should have minimal to no writing inside and no highlighting. Pages should be free of tears or creasing. Stickers should not be present on cover or elsewhere, and any CD or DVD expected with the book is included. Book is not a former library copy. Seller Inventory # SEWV.0714845647.G
Quantity: 1 available
Seller: clickgoodwillbooks, Indianapolis, IN, U.S.A.
Condition: Acceptable. This is a hard cover book: Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may be missing bundled media. Seller Inventory # 3O6QYV002ZSD_ns
Quantity: 1 available
Seller: Jenson Books Inc, Logan, UT, U.S.A.
hardcover. Condition: Good. Ex-library book. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. Seller Inventory # 4BQGBJ0132CI_ns
Quantity: 1 available
Seller: Sunshine State Books, Lithia, FL, U.S.A.
hardcover. Condition: Good. Hardback--cover slight wear--otherwise, excellent condition--no dust cover. Seller Inventory # SF241012092O21
Quantity: 1 available
Seller: bmyguest books, Toronto, ON, Canada
Hardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. Pictorial Boards. Clean With No Remarks Or Highlights Inside. Hardcover. Printed In 2006.books are NOT signed. We will state signed at the description section. we confirm they are signed via email or stated in the description box. - We ship Canada and the USA. Specializing in academic, collectible and historically significant, providing the utmost quality and customer service satisfaction. For any questions feel free to email us. Seller Inventory # A11464a
Quantity: 1 available