The Printed Homer: A 3,000 Year Publishing and Translation History of the Iliad and the Odyssey

5 avg rating
( 1 ratings by Goodreads )
 
9780786438976: The Printed Homer: A 3,000 Year Publishing and Translation History of the Iliad and the Odyssey

The Iliad and the Odyssey are the foundation of Greek culture ("Our earliest infancy was entrusted to the care of Homer," said Heraclitus 2500 years ago) and are widely read today.

This is a publishing and translation history of the written forms of the Iliad and the Odyssey. It first considers who Homer might have been and then explores the when and how of the creation of the written forms of the works. The Homeric text in classical times, in medieval Europe and the Byzantine Empire, and in Renaissance humanism are next taken up.

The efforts of the many who have translated the works are analyzed critically and then--a major portion of the book--all the known texts, editions and translations of the Iliad and the Odyssey from 1470 to 2000 are listed. Finally, the author considers the future of the Homeric texts. Seven valuable appendices (e.g., Modernizing of Latin City Names; First Printings in Vernacular Languages), a bibliography, and an index complete the work.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Philip H. Young is director of the Krannert Memorial Library at the University of Indianapolis. He lives in Greenwood, Indiana.

Review:

"Young is conversant with the most recent theories in Homeric scholarship, which he here presents with balance and clarity...comprehensive biblography...an essential resource...highly recommended.." --Library Journal

"Young's language is clear and interesting...outstanding work...recommended." --Choice

"Useful...generously illustrated." --Journal of Hellenic Studies

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Young, Philip H.
Published by McFarland Publishing
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description McFarland Publishing. Book Condition: BRAND NEW. BRAND NEW Full-Sized Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Veteran Owned Bookshop in business since 1992!. Bookseller Inventory # 725968

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 46.39
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Young, Philip H.
Published by McFarland and Co Inc (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Quantity Available: 2
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McFarland and Co Inc, 2008. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # CE-9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 51.94
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.88
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Philip H. Young
Published by McFarland Co Inc, United States (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McFarland Co Inc, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. Language: English . Brand New Book. The Greek poet Homer was one of the greatest and most influential poets of all time. His epic Iliad and Odyssey were the foundation of Greek education and culture in the classical age ( Our earliest infancy was entrusted to the care of Homer, said Heraclitus 2500 years ago) and are widely read today. Nothing is known of Homer s life (some even doubt his existence) or of the composition of the two epics but we can assume that the texts that survive are not as they were originally formed in oral tradition.This is a publishing and translation history of the written forms of the Iliad and the Odyssey . It first considers who Homer might have been and then explores the when and how of the creation of the written forms of the works. The Homeric text in classical times and in medieval Europe and the Byzantine Empire, and the Homeric text, the printing press and Renaissance humanism are next taken up. The successes and failures of the many who attempted to translate the works are analyzed critically and then - a major portion of the book - all the known texts, editions and translations of the Iliad and the Odyssey from 1470 to 2000 are listed. Finally, the author considers the future of the Homeric texts and the Poet s relevance to this and future generations. Seven valuable appendices (e.g., Modernizing of Latin City Names; First Printings in Vernacular Languages), a bibliography, and an index complete the work. Bookseller Inventory # AAN9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 64.44
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Philip H. Young
Published by McFarland Co Inc, United States (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McFarland Co Inc, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. Language: English . Brand New Book. The Greek poet Homer was one of the greatest and most influential poets of all time. His epic Iliad and Odyssey were the foundation of Greek education and culture in the classical age ( Our earliest infancy was entrusted to the care of Homer, said Heraclitus 2500 years ago) and are widely read today. Nothing is known of Homer s life (some even doubt his existence) or of the composition of the two epics but we can assume that the texts that survive are not as they were originally formed in oral tradition.This is a publishing and translation history of the written forms of the Iliad and the Odyssey . It first considers who Homer might have been and then explores the when and how of the creation of the written forms of the works. The Homeric text in classical times and in medieval Europe and the Byzantine Empire, and the Homeric text, the printing press and Renaissance humanism are next taken up. The successes and failures of the many who attempted to translate the works are analyzed critically and then - a major portion of the book - all the known texts, editions and translations of the Iliad and the Odyssey from 1470 to 2000 are listed. Finally, the author considers the future of the Homeric texts and the Poet s relevance to this and future generations. Seven valuable appendices (e.g., Modernizing of Latin City Names; First Printings in Vernacular Languages), a bibliography, and an index complete the work. Bookseller Inventory # AAN9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 66.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Philip H. Young
Published by McFarland Co Inc, United States (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McFarland Co Inc, United States, 2008. Paperback. Book Condition: New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. The Greek poet Homer was one of the greatest and most influential poets of all time. His epic Iliad and Odyssey were the foundation of Greek education and culture in the classical age ( Our earliest infancy was entrusted to the care of Homer, said Heraclitus 2500 years ago) and are widely read today. Nothing is known of Homer s life (some even doubt his existence) or of the composition of the two epics but we can assume that the texts that survive are not as they were originally formed in oral tradition.This is a publishing and translation history of the written forms of the Iliad and the Odyssey . It first considers who Homer might have been and then explores the when and how of the creation of the written forms of the works. The Homeric text in classical times and in medieval Europe and the Byzantine Empire, and the Homeric text, the printing press and Renaissance humanism are next taken up. The successes and failures of the many who attempted to translate the works are analyzed critically and then - a major portion of the book - all the known texts, editions and translations of the Iliad and the Odyssey from 1470 to 2000 are listed. Finally, the author considers the future of the Homeric texts and the Poet s relevance to this and future generations. Seven valuable appendices (e.g., Modernizing of Latin City Names; First Printings in Vernacular Languages), a bibliography, and an index complete the work. Bookseller Inventory # BTE9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 68.33
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Philip H. Young
Published by Mcfarland & Co Inc (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Rating
[?]

Book Description Mcfarland & Co Inc, 2008. Book Condition: New. Bookseller Inventory # TV9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 76.66
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.51
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Young, Philip H.
Published by McFarland & Co Inc Pub (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description McFarland & Co Inc Pub, 2008. Paperback. Book Condition: Brand New. 487 pages. 9.90x6.90x1.30 inches. In Stock. Bookseller Inventory # __0786438975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 77.84
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.92
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Philip H. Young
Published by McFarland (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description McFarland, 2008. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0786438975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 87.67
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Philip H. Young
Published by McFarland (2008)
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description McFarland, 2008. Paperback. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P110786438975

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 94.24
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Philip H. Young
ISBN 10: 0786438975 ISBN 13: 9780786438976
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description 2008. Paperback. Book Condition: New. Paperback. The Greek poet Homer was one of the greatest and most influential poets of all time. His epic Iliad and Odyssey were the foundation of Greek education and culture in the class.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 481 pages. 0.862. Bookseller Inventory # 9780786438976

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 74.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds