Poems on Life and Love in Ancient India: Hala's Sattasai (SUNY series in Hindu Studies)

3.67 avg rating
( 3 ratings by Goodreads )
 
9780791493922: Poems on Life and Love in Ancient India: Hala's Sattasai (SUNY series in Hindu Studies)

The oldest surviving anthology of lyric poems from India, the Sattasai presents the many aspects of love and provides a realistic counterpart to the Kāmasūtra.

An elegant translation of the Sattasaī (or Seven Hundred), India’s earliest collection of lyric poetry, Poems on Life and Love in Ancient India deals with love in its many aspects. Mostly narrated by women, the poems reveal the world of local Indian village life sometime between the third and fifth centuries. The Sattasaī offers a more realistic counterpart to that notorious theoretical treatise on love the Kāmasūtra, which presents a cosmopolitan and calculating milieu. Translators Peter Khoroche and Herman Tieken introduce the main features of the work in its own language and time. For modern readers, these short, self-contained poems are a treat: the sentiments they depict remain affecting and contemporary while providing a window into a world long past.

“These self-contained couplets are as sexy as they are tender; they are lively and playful, melancholy and haunting, often very funny, and continually startling.” — Lee Siegel, author of Love in a Dead Language

"synopsis" may belong to another edition of this title.

From the Back Cover:

An elegant translation of India's earliest collection of lyric poetry, the Sattasai (or Seven Hundred) deals with love in its many aspects. Mostly narrated by women, the poems reveal the multifaceted and sophisticated world of local Indian village life sometime between the third and fifth centuries. The Sattasai offers a more realistic counterpart to that notorious theoretical treatise on love the Kâmasûtra, which presents a cosmopolitan and calculating milieu. Translators Peter Khoroche and Herman Tieken introduce the main features of the work in its own language and time. For modern readers, these short, self-contained poems are a treat: the sentiments they depict remain affecting and contemporary while providing a window into a world long past.

"These self-contained couplets are as sexy as they are tender; they are lively and playful, melancholy and haunting, often very funny, and continually startling." -- Lee Siegel, author of Love in a Dead Language

About the Author:

Peter Khoroche is a former lecturer in Sanskrit at the University of London and has previously translated Ārya Śūra's Jātakamālā.

Herman Tieken is Assistant Professor of Sanskrit and Tamil at the Kern Institute, University of Leiden, in the Netherlands. He has translated several Tamil, Sanskrit, and Prakrit texts into Dutch, including the Sattasaī and, most recently, the Kāmasūtra.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 27.95
US$ 22.78

Convert Currency

Shipping: US$ 9.37
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Published by Excelsior Editions
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Paperback Quantity Available: 5
Seller:
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Excelsior Editions. Paperback. Book Condition: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Bookseller Inventory # B9780791493922

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 22.78
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 9.37
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Peter Khoroche
Published by State University of New York Press (2009)
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Quantity Available: 1
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description State University of New York Press, 2009. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # CW-9780791493922

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 21.94
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.16
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Khoroche, Peter (Translator)/ Tieken, Herman (Translator)
Published by State Univ of New York Pr (2009)
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Revaluation Books
(Exeter, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description State Univ of New York Pr, 2009. Paperback. Book Condition: Brand New. 288 pages. 9.00x5.50x0.50 inches. In Stock. Bookseller Inventory # __079149392X

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 29.91
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.10
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Published by Excelsior Editions (2009)
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Excelsior Editions, 2009. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M079149392X

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Hala, Peter Khoroche (Translator), Herman Tieken (Translator)
Published by State University of New York Press (2009)
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description State University of New York Press, 2009. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX079149392X

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 39.94
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 8.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Published by Excelsior Editions (2009)
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Excelsior Editions, 2009. Paperback. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P11079149392X

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 61.64
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Published by Excelsior Editions
ISBN 10: 079149392X ISBN 13: 9780791493922
New PAPERBACK Quantity Available: 1
Seller:
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Excelsior Editions. PAPERBACK. Book Condition: New. 079149392X New Condition. Bookseller Inventory # NEW7.1836421

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 79.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds