Ahl's translations of three Senecan tragedies will gratify and challenge readers and performers. With stage performance specifically in mind, Ah1 renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.
Here is a moving and accomplished translation of this complex play dealing the the violent passions stirred by innocence and beauty and the terrible power of ideology, hatred, and misunderstanding.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Roland Mayer is Professor of Classics in the University of London. He has written widely on a number of Roman authors and issues, and in 1990 with Michael Coffey published an edition with commentary of Seneca's Phaedra (Cambridge University Press).
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 4.49
Within U.S.A.
Book Description Paperback. Condition: New. Excellent condition. Interior is tight, bright and clean; no underlining, notes or highlighting. Binding is smooth and solid. Paperback cover is clean and sticker free. Minor scuffing and/or corner bumps on the paperback covers due to shelf wear. 100% Satisfaction Guaranteed. All items are carefully enclosed with bubble wrap. We ship promptly and worldwide via US Post and will email you a tracking number. Seller Inventory # SKU0064733
Book Description Condition: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books!. Seller Inventory # OTF-9780801494338
Book Description Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 0801494338
Book Description Paperback. Condition: New. Brand New!. Seller Inventory # 0801494338
Book Description Condition: New. Seller Inventory # 4845762-n
Book Description Paperback. Condition: New. Brand new. Clean, unmarked pages. Fine binding and cover. Softcover. Seller Inventory # 2003250025
Book Description Condition: New. Seller Inventory # I-9780801494338
Book Description Condition: New. Buy with confidence! Book is in new, never-used condition. Seller Inventory # bk0801494338xvz189zvxnew
Book Description Condition: New. . Seller Inventory # 52GZZZ00LM10_ns
Book Description Condition: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published. Seller Inventory # 353-0801494338-new