Renaissance Postscripts: Responding to Ovid’s Heroides in Sixteenth-Century France (Text and Context)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9780814207444: Renaissance Postscripts: Responding to Ovid’s Heroides in Sixteenth-Century France (Text and Context)

Ovid’s Heroides, a collection consisting mainly of poetic love letters sent by mythological heroines to their absent lovers, held a particular fascination for Renaissance readers. To understand their responses to these letters, we must ask exactly how and in what contexts those readers first encountered them: were they read in Latin or in the vernacular; as source texts for the learning of grammar and history or as love poetry; as epistolary and rhetorical models or as moral examples? Renaissance Postscripts: Responding to Ovid’s  Heroides in Sixteenth-Century France by Paul Whiteoffers an account of the wide variety of responses to the Heroides within the realm of humanist education, in the works of both Latin commentators and French translators, and as an example of a particular mode of imitation. The author examines how humanists shaped the discourse of Ovid’s heroines and heroes to pedagogical ends and analyses even the woodcuts that illustrated various editions. This study traces comparative readings of French translations through a period noted for important shifts in attitudes to the text and to poetic translation in general and offers an important history of the “reply epistle”—a mode of imitation attempted both in Latin and the vernacular. Renaissance Postscripts shows that while the Heroides was a versatile text that could serve a wide range of pedagogical and literary purposes, it was also a text that resisted the attempts of its interpreters to have the final word.   

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Paul White is British Academy Postdoctoral Fellow in the Department of French, University of Cambridge.

Review:

Renaissance Postscripts is impressive and ably proves that the response poems, strongly represented in the sixteenth century, are key to a deeper appreciation of the reception of the Heroides.” —Ralph J. Hexter, professor of classics and comparative literature, and president, Hampshire College  

“White succeeds admirably in maintaining a balance between literary theory and literary history in his discussion of the unusual textual problems in the Heroides. As letters, the Heroides responded to the Renaissance interest in epistolography, but they proved unusually difficult to classify; they offered compositional models which nevertheless stubbornly refused to rest in the ethical pigeonholes of their sixteenth-century readers. White shows how in spite of editors, commentators, translators, and authors of supplements, the boundaries of the Heroides remain permeable.” —Craig Kallendorf, professor of English and classics, Texas A&M University

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Paul White
Published by University of Chicago press
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Chicago press. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0814207448

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 55.08
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

White, Paul
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Quantity Available: 5
Seller:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # 6157442-n

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 68.49
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

White, Paul
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Quantity Available: 10
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2009. HRD. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # TX-9780814207444

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 67.15
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

White, Paul
Published by Ohio State University Press, U.S.A. (2009)
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Abella Books
(Sandy, UT, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Ohio State University Press, U.S.A., 2009. Hardcover. Book Condition: New. 0814207448 New. Renaissance Postscripts: Responding to Ovid's Heroides in Sixteenth-Century France (Text and Context) By aul White (Author) Product Details Series: Text and Context Hardcover: 320 pages Publisher: Ohio State University Press; 2 edition (April 1, 2009) Language: English ISBN-10: 0814207448 ISBN-13: Product Dimensions: 9.2 x 6.2 x 1 inches. Bookseller Inventory # Z0814207448ZN

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 77.02
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Paul White
Published by Ohio State University Press (2009)
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Ohio State University Press, 2009. Hardback. Book Condition: New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Ovid s Heroides, a collection consisting mainly of poetic love letters sent by mythological heroines to their absentlovers, held a particular fascination for Renaissance readers. To understand their responses to these letters, we must ask exactly how and in what contexts those readers first encountered them: were they read in Latin or in the vernacular; as source texts for the learning of grammar and history or as love poetry; as epistolary and rhetorical models or as moral examples? Renaissance Postscripts: Responding to Ovid s Heroides in Sixteenth-Century France by Paul Whiteoffers an account of the wide variety of responses to the Heroides within the realm of humanist education, in the works of both Latin commentators and French translators, and as an example of a particular mode of imitation. The author examines how humanists shaped the discourse of Ovid s heroines and heroes to pedagogical ends and analyses even the woodcuts that illustrated various editions. This study traces comparative readings of French translations through a period noted for important shifts in attitudes to the text and to poetic translation in general and offers an important history of the reply epistle a mode of imitation attempted both in Latin and the vernacular. Renaissance Postscripts shows that while the Heroides was a versatile text that could serve a wide range of pedagogical and literary purposes, it was also a text that resisted the attempts of its interpreters to have the final word. Bookseller Inventory # BTE9780814207444

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 94.49
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Paul White
Published by Text and Context (2009)
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller:
Rating
[?]

Book Description Text and Context, 2009. Book Condition: New. Bookseller Inventory # TV9780814207444

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 115.26
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.51
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Paul White
ISBN 10: 0814207448 ISBN 13: 9780814207444
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description Hardcover. Book Condition: New. Hardcover. Ovid's "Heroides," a collection consisting mainly of poetic love letters sent by mythological heroines to their absent lovers, held a particular fascination for.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 274 pages. 0.544. Bookseller Inventory # 9780814207444

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 104.85
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds