Thoroughly revised and updated, this authoritative language reference provides American equivalents for nearly five thousand Briticisms and explains the history of each expression, with information on pronunciation, punctuation, language usage, and style. Simultaneous.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Norman W. Schur was a lawyer, a graduate of Columbia Law School, and a lexicographer. His first book British Self-Taught: With Comments in American was published in 1973 and revised in 1980, 1987, and 2007. He passed away in 1992.
Besides the familiar lorry and pub, the approximately 5,500 Briticisms covered in this dictionary include words and phrases that will be unknown to many Americans as well as terms used in both the U.S and Britain but that have different meanings (lame duck, for example, which in Britain means a person unable to cope). Entries indicate the American equivalent for each Briticism and usually provide additional explanation. Appendixes outline the basic differences between British and American English regarding syntax, pronunciation, punctuation, and spelling, and provide a means of identifying terms in specific areas, including cricket, currency, and weights and measures. An index to American equivalents completes the volume. New to this edition are armcake, gastropub, and lager lout, among others. Cheers! Mary Ellen Quinn
Copyright © American Library Association. All rights reserved
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. Seller Inventory # G081604239XI4N00
Quantity: 1 available
Seller: Once Upon A Time Books, Siloam Springs, AR, U.S.A.
paperback. Condition: Good. This is a used book in good condition and may show some signs of use or wear . This is a used book in good condition and may show some signs of use or wear . Seller Inventory # mon0001025862
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. Seller Inventory # G081604239XI4N00
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. Seller Inventory # G081604239XI4N00
Quantity: 1 available
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00050891039
Quantity: 2 available
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.
Condition: Very Good. Very Good condition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp. Seller Inventory # R03C-03457
Quantity: 1 available
Seller: BookHolders, Towson, MD, U.S.A.
Condition: Good. [ No Hassle 30 Day Returns ][ Ships Daily ] [ Underlining/Highlighting: NONE ] [ Writing: NONE ] [ Edition: Reprint ] Publisher: Checkmark Books Pub Date: 1/1/2001 Binding: Paperback Pages: 430 Reprint edition. Seller Inventory # 6758001
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_395644759
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Rev Upd. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 2049653-6
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Very Good. Rev Upd. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # GRP102612370
Quantity: 1 available