Sin puertas visibles is a fully bilingual anthology that features emerging women poets whose work provides a taste of the adventurous new spirit infusing Mexican literature. All eleven poets represented have had at least one book published in Mexico, yet none of their work has been translated into English until now.
Featuring the work of: Cristina Rivera-Garza, Carla Faesler, Angélica Tornero, Ana Belén López, Silvia Eugenia Castillero, Mónica Nepote, Dana Gelinas, María Rivera, Ofelia Pérez Sepúlveda, Dorantes, and Laura Solózano.
Mexico poesses one of Latin America's most important poetic traditions, but its depth and range are virtually unknown to readers north of the border. Reflecting the diversity and complexity f contemporary mexican poetry, the poems presented here are by turns meditative and explosive, sensuous and inventive, ironic and tender--in short, they are subversive, provocative, and bold.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Una antología bilingüe de poesía contemporáena de mujeres Mexicanas
"Remarkably nuanced, risk-taking translations. . . . One of the most exciting anthologies of poetry in any language, translation or original, that I have seen in recent years."-Forrest Gander
"Una excepcional antología que exhibe los rumbos divergentes por donde se aventura la poesía joven escrita por mujeres. . . . Es, indudablemente, un extraordinario libro."-Beatriz Escalante
"These poets . . . are gifted with rare inspiration and originality. Hofer's anthology offers readers a magnificent panorama of each of these voices and their worlds. Her translations are both artistically daring and rigorously precise." -Pura López-Colomé
Sin puertas visibles is a fully bilingual anthology that features emerging women poets whose work provides a taste of the adventurous new spirit infusing Mexican literature. All eleven poets represented have had at least one book published in Mexico, yet none of their work has been translated into English until now.
Featuring the work of: Cristina Rivera-Garza, Carla Faesler, Angélica Tornero, Ana Belén López, Silvia Eugenia Castillero, Mónica Nepote, Dana Gelinas, María Rivera, Ofelia Pérez Sepúlveda, Dolores Dorantes, and Laura Solórzano.
Jen Hofer, a widely published poet and translator, is the author of slide rule and The 3:15 Experiment. She lives in Los Angeles.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 3.75
Within U.S.A.
Shipping:
US$ 3.99
Within U.S.A.
Seller: HPB-Ruby, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_413042590
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.
Condition: Good. Bilingual. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 1012481-6
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Very Good. Bilingual. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # 4978979-75
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Very Good. Bilingual. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Seller Inventory # 1012482-6
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.15. Seller Inventory # G0822957981I4N00
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Very Good paperback with light shelfwear - NICE! Standard-sized. Seller Inventory # mon0000235977
Quantity: 1 available
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized. Seller Inventory # M0822957981Z3
Quantity: 1 available
Seller: Lakeside Books, Benton Harbor, MI, U.S.A.
Condition: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books!. Seller Inventory # OTF-S-9780822957980
Quantity: Over 20 available
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.
Condition: New. Brand New. Seller Inventory # 9780822957980
Quantity: Over 20 available
Seller: Anthology Booksellers, Portland, OR, U.S.A.
Wraps. Condition: Very Good. First edition. 8vo, 241 pp. Inscribed and signed by the editor to Jerome and Diane Rothenberg. Wrappers creased at fore-edges. Seller Inventory # 15381
Quantity: 1 available