Orienting Arthur Waley: Japonism, Orientalism, and the Creation of Japanese Literature in English

3.38 avg rating
( 8 ratings by Goodreads )
 
9780824825676: Orienting Arthur Waley: Japonism, Orientalism, and the Creation of Japanese Literature in English

Hailed recently as the greatest translator of Asian Literature ever to have lived, Arthur Waley (1889-1966) had an immeasurable influence on Western perceptions of Asia and on the development of Asian studies in the West. Waley was the single most important force in creating what the English-speaking public understood to be Japanese literature with his popular and critically acclaimed translations of Japanese poetry, no plays and the celebrated 11th-century court romance The Tale of Genji. This study of Waley and his Japanese translations provides a provocative examination of Waley's contribution to 20th-century English literature and culture. top graduate of Rugby and Cambridge and a younger member of the Bloomsbury Group. He examines how the social contexts influenced Waley's work and he further locates Waley's Japanese translations within the political contexts of the Japonism movement, British socialism and imperialism and the development of Japanese studies in England. How a cult of things Japanese in the early modern period in Britain led to the emergence of one of the 20th century's most important translators is an interesting story in itself.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

John W. de Gruchy is associate professor of English language and literature at Kagoshima Immaculate Heart College.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Walter de Gruchy, John
Published by University of Hawaii Press, Honolulu (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Asiafinebooks (I.O.B.A.)
(OAKLAND, CA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press, Honolulu, 2003. Hardcover. Book Condition: New. Later printing. 208 pages. "A provocative, major study of Arthur Waley that will be of interest to readers of Japanese literature, English literature, and postcolonial studies." Hardcover with jacket, a new unread book, very small closed tear to top of jacket at right corner. 8.5 by 5 inches. Bookseller Inventory # 831

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 10.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Walter de Gruchy, John
Published by University of Hawaii Press, Honolulu (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Asiafinebooks (I.O.B.A.)
(OAKLAND, CA, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press, Honolulu, 2003. Hardcover. Book Condition: New. Later printing. 208 pages. "A provocative, major study of Arthur Waley that will be of interest to readers of Japanese literature, English literature, and postcolonial studies." Hardcover with jacket, a new book. 8.5 by 5 inches. Bookseller Inventory # 156

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

John W. De Gruchy
Published by Univ of Hawaii Pr (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Univ of Hawaii Pr, 2003. Hardcover. Book Condition: New. Bookseller Inventory # DADAX0824825675

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 16.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

de Gruchy, John Walter; Gruchy, John Walter
Published by University of Hawaii Press
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller:
Lavendier Books
(N Scituate, RI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press. Hardcover. Book Condition: New. 0824825675 University of Hawaii Press; Honolulu, 2003. Hardcover/Dustwrapper. First edition. NEW & In-Stock. We pack securely and ship daily w/delivery confirmation on every book. The picture on the listing page is of the actual book for sale. Additional Scan(s) are available for any item, please inquire. Bookseller Inventory # SKU1004648

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 23.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.00
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

John Walter de Gruchy; John Walter Gruchy
Published by University of Hawaii Press (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover First Edition Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press, 2003. Hardcover. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0824825675

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 34.71
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

John W. De Gruchy
Published by Univ of Hawaii Pr 2003-07 (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Lost Books
(AUSTIN, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Univ of Hawaii Pr 2003-07, 2003. Hardcover. Book Condition: New. 0824825675. Bookseller Inventory # 705757

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 31.76
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

de Gruchy, John Walter, Gruchy, John Wal
Published by University of Hawaii Press (2003)
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press, 2003. Hardcover. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P110824825675

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 46.51
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

de Gruchy, John Walter; Gruchy, John Walter
Published by University of Hawaii Press
ISBN 10: 0824825675 ISBN 13: 9780824825676
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Hawaii Press. Hardcover. Book Condition: New. 0824825675 New Condition. Bookseller Inventory # NEW7.1364057

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds