Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions

4.17 avg rating
( 6 ratings by Goodreads )
 
9780870117565: Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions

[The following excerpt from the Introductiion gives a clear idea of the book's contents.]

Idiomatic expressions give English its color and vitality. They are indispensable to the daily speech of the people and to the language of newspapers and books, television and movies.

Whenever you hear a phrase whose meaning cannot be understood even if you know the definitions of the separate words involved, you have probably encountered an idiom. Mastering idioms requires a great deal of listening, studying, practice, and usage. You cannot ignore this part of the language: idiomatic expressions and more formal grammar should be given equal time. The lessons in this book are designed to teach you the kind of informal, everyday speech-including many slang words as well as idioms-that is commonly understood by all native Americans, no matter what their level of education.

There are various levels of idiomatic difficulty, and each group of lessons listed in the Table of Contents begins with the easiest lessons and ends with the more advanced ones. However, you may use them in any order you desire; each lesson is self-contained.

Each lesson begins with a dialogue, since idioms are best learned in meaningful verbal contexts. A vocabulary section then explains the idioms in clear, concise definitions. (Where the notation "neg." appears after an idiom, it means the idiom is generally used in the negative. For example, have the heart to (neg.) indicates the phrase is normally used in a negative statement such as "I didn't have the heart to tell her." Where alternate words are given in parentheses, either word may be used interchangeably. For example, down the drain (tubes) means you may say "down the drain" or "down the tubes."

Two sets of exercises are included in each lesson. In the first, you are asked to choose the correct idiom needed to complete a sentence. In the second, you will substitute an idiomatic expression for an italicized phrase or sentence.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:


BARBARA K. GAINES has taught English as a Second Language for more than twelve years. She currently teaches at Montclair State College in Upper Montclair, New Jersey.

Excerpt. Reprinted by permission. All rights reserved.:

Lesson 1. Having a Ball Dialogue Tina: I feel like having a ball. Let's splurge. Barbara: Forget it. I'm broke. Tina: Don't worry. I'll pick up the tab. I'm loaded today. I'll treat you. Barbara: No, we'll go Dutch. I don't like to freeload. Vocabulary have a ball = v.) enjoy one's self, have a good time splurge = v.) spend a lot of money for something broke = adj.) having no money pick up the tab = v.) pay the bill loaded = adj.) having lots of money treat = v.) pay for someone else go Dutch = v.) each pay for himself or herself freeload = v.) get things that others pay for Exercise I. Complete the sentences with the correct idiom. a) pick up the tab b) broke c) loaded d) splurge e) treat f) go Dutch g) freeloads h) have a ball 1. I don't want pizza tonight. Let's go to a fancy restaurant. Let's ____________. 2. I have so much money today. I'm _____________ 3. You're going to a party? _____________ 4. I don't have any money. I'm ____________. 5. You pay for your meal. I'll pay for mine. We'll _____________ 6. This dinner was good. You don't have to pay. I'll ____________ 7. She always eats dinner with us, and never invites us to eat at her house. She always _____________. 8. Don't pay for that. I will. I'll _____________. Exercise II. Rewrite the phrases in italics, using the proper idiomatic expression. 1. They always get others to pay for them. 2. I want to pay for you. 3. We will each pay our own bill. 4. Sometimes I spend a lot of money on clothes. 5. After payday, I always have a lot of money. 6. Who paid the check? 7. When I go to a party, I usually have a good time. 8. After I pay all my bills, I have no money.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Barbara K. Gaines
Published by Kodansha USA (1986)
ISBN 10: 0870117564 ISBN 13: 9780870117565
New Paperback First Edition Quantity Available: 1
Seller
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Kodansha USA, 1986. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0870117564

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 37.08
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Gaines, Barbara K.
Published by Kodansha USA (1986)
ISBN 10: 0870117564 ISBN 13: 9780870117565
New Paperback Quantity Available: 2
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Kodansha USA, 1986. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P110870117564

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 42.31
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Step Workbook for Learning Everyday American Expre
ISBN 10: 0870117564 ISBN 13: 9780870117565
New Quantity Available: 1
Seller
Castle Rock
(Pittsford, NY, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. Book Condition: Brand New. Bookseller Inventory # 97808701175651.0

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 93.54
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds