Malvina, or the Heart’s Intuition

3 avg rating
( 33 ratings by Goodreads )
 
9780875804507: Malvina, or the Heart’s Intuition

First published in Warsaw in 1816, Malvina, or the Heart’s Intuition has been largely—and unjustly—ignored by the Polish literary canon. Ingeniously structured and vividly related by a Tristram Shandy-esque narrator, Maria Wirtemberska’s psychologically complex work is often considered Poland’s first modern novel.This splendid translation by Ursula Phillips should restore Wirtemberska to her rightful place in the literary pantheon while providing fertile new ground for the study of the international development of the novel.

The romantic story of the young widow Malvina and her mysterious lover Ludomir, Malvina combines several literary styles and influences—from the epistolary to the Gothic. Nobel laureate Czeslaw Milosz argues that Malvina is quintessentially a sentimental novel—a model of the genre whose chief aspiration is to promote a change in sensibility and inspire new forces of feeling and imagination. For this reason Wirtemberska may be compared to her English contemporary, Jane Austen.

A work of genuine artistic daring and sophistication, Malvina, or the Heart’s Intuition has been overlooked by critics for too long, and readers have been denied the pleasure of reading one of literature’s major landmarks—until now.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Maria Wirtemberska (1768–1854) was a Polish noblewoman and philanthropist in addition to being a writer. Ursula Phillips is a writer on Polish literature, mainly in the field of women’s writing, gender and feminism, and also a translator of literary and academic works, including The Palace by contemporary novelist Wiesław Myśliwski, historian Antoni Mączak’s Travel in Early Modern Europe, Grażyna Borkowska’s Alienated Women: A Study on Polish Women’s Fiction 1845-1916 and the recent research project Humanism in Polish Culture. She is Honorary Research Associate of the University College London School of Slavonic and East European Studies. 

Review:

“The novel’s freshness and verve are faithfully rendered in Ursula Phillips’s excellent, seamless translation. Here the vocabulary of feeling hits its mark and helps make Malvina a contribution to a renewed forging of Polish identity.”

(Times Literary Supplement)

"Wirtemberska [is] one of the first figures in a now rich tradition of Polish literature written by women. Indeed, Wirtemberska's book remains interesting to this day. . . . Phillips's exceptionally careful translation . . . is original and as graceful as any alternative that comes to mind. . . . [Anyone] with an interest in the novel taking root as a genre or in the early nineteenth-century novel will appreciate this book."

(Slavic and East European Journal)

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Wirtemberska, Maria
Published by Northern Illinois University Press, DeKalb (2012)
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Soft cover First Edition Quantity Available: 1
Seller:
Works on Paper
(DeKalb, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Northern Illinois University Press, DeKalb, 2012. Soft cover. Book Condition: New. 1st Edition. A new copy of the softcover edition. The text is of course wholly unmarked, pristine, and the binding is bright and fresh in appearance. A brilliant copy. Bookseller Inventory # 018446

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 7.20
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Wirtemberska, Maria
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Quantity Available: 10
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2012. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # TX-9780875804507

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 9.86
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Maria Wirtemberska
Published by University of Chicago press
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description University of Chicago press. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 0875804500

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 11.30
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Maria Wirtemberska
Published by Northern Illinois University Press, United States (2012)
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Northern Illinois University Press, United States, 2012. Paperback. Book Condition: New. Reprint. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. First published in Warsaw in 1816, Malvina, or the Heart s Intuition has been largely - and unjustly - left out of the Polish literary canon. Ingeniously structured and garrulously related by a Tristram Shandy-esque narrator, Maria Wirtemberska s psychologically complex work is often considered Poland s first modern novel. This splendid translation by Ursula Phillips should restore Wirtemberska to her rightful place in the literary pantheon while providing fertile new ground for the study of the international development of the novel. The romantic story of the young widow Malvina and her mysterious lover Ludomir, Malvina combines several literary styles and influences - from the epistolary to the gothic. Nobel laureate Czeslaw Milosz argues that Malvina is quintessentially a sentimental novel - a model of the genre whose chief aspiration is to promote a change in sensibility and inspire new forces of feeling and imagination. For this reason, Wirtemberska is often considered the Polish counterpart to her English contemporary Jane Austen. A work of genuine artistic daring and sophistication, Malvina, or the Heart s Intuition has been overlooked by critics for too long, and readers have been denied the pleasure of reading one of literature s major landmarks - until now. Bookseller Inventory # BTE9780875804507

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 20.26
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Maria Wirtemberska
Published by Northern Illinois University Press (2012)
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Softcover Quantity Available: 2
Seller:
Rating
[?]

Book Description Northern Illinois University Press, 2012. Book Condition: New. Bookseller Inventory # TV9780875804507

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 18.28
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.57
From Germany to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Maria Wirtemberska
Published by Northern Illinois University Press (2012)
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Northern Illinois University Press, 2012. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0875804500

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 22.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Maria Wirtemberska
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2012. Paperback. Book Condition: New. Paperback. First published in Warsaw in 1816, "Malvina, or the Heart's Intuition "has been largely?and unjustly?ignored by the Polish literary canon. Ingeniously structured.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 201 pages. 0.340. Bookseller Inventory # 9780875804507

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 31.78
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Wirtemberska, Maria
Published by Northern Illinois University P (2012)
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Paperback Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Northern Illinois University P, 2012. Paperback. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P110875804500

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 38.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Maria Wirtemberska
ISBN 10: 0875804500 ISBN 13: 9780875804507
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Rating
[?]

Book Description 2012. Paperback. Book Condition: New. Paperback. First published in Warsaw in 1816, "Malvina, or the Heart's Intuition "has been largely?and unjustly?ignored by the Polish literary canon. Ingenious.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 201 pages. 0.340. Bookseller Inventory # 9780875804507

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 21.04
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 37.00
From Australia to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds