Tales from Indochina (International Museum of Cultures Publication, 21)

4 avg rating
( 2 ratings by Goodreads )
 
9780883121696: Tales from Indochina (International Museum of Cultures Publication, 21)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Contains a selection of folktales collected in Vietnam from 1960 to 1975. Vietnam's indigenous minority peoples are representatives of several language groupings. Those whose stories are found in this volume are from three language families: Austronesian, Mon-Khmer, and Tai. The minority groups whose oral literature was selected for this volume also contrast their basic forms of social organization as reflected in the tales themselves.

Table of Contents

Foreword
Introduction
Maps

I. Popular Tales

  1. The Legend of Kam and Hlok (Eastern Cham)
       translated by David Blood
  2. The Youngest Fairy Princess (White Tai)
       translated by Jean Donaldson
  3. The Story of the Wing-Wong Vultures (Bahnar)
       translated translated by John andBetty Banker
  4. Great Elephant (Roglai)
       translated translated by Vurnell Cobbey
  5. The Monkey Midwife (Roglai)
       translated translated by Maxwell Cobbey
  6. Master Thuan and the Tiger Fairy (Jeh)
       translated by Patrick Cohen
  7. The Cord that Ties People Together (Mnong Rlam)
       translated by Evangeline Blood
  8. The Gold Mine (Nung)
       translated by Janice Saul
  9. The Story of Phuong Loih (Haroi)
       translated by Hella Goschnick
  10. The Monkey Girl (Tho)
       translated by Colin Day
  11. Po-ong's Stolen Rice House (Sedang)
       translated by Kenneth Smith
  12. The Story of Teng (Bru)
       translated by Carolyn Miller

II. Tiger and Rabbit Stories

  1. The Tiger and the Rabbit (Chrau)
       translated by David Thomas
  2. The Rabbit and the Toad (Chru)
       translated by Eugene Fuller
  3. The Rabbit and the Gaur (Chru)
       translated by Eugene Fuller
  4. The Tiger and the Snail (Pacoh)
       translated by Saundra Watson
  5. Hrit and the Rabbit (Bahnar)
       translated by John Banker

III. Lazy/Itchy Man Stories

  1. Mr. Countless-Warts (Black Tai)
       translated by Jay Fippinger
  2. Chot Caniet (Chrau)
       translated by Dorothy Thomas
  3. The Laziest Man in the World (Cua)
       translated by Eva Burton
  4. The Legend of J'Bong Alah (Eastern Cham)
       translated by Doris Blood
  5. 'Bok'Blar (Rengao)
       translated by Marilyn Gregerson

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Marilyn Gregerson
Published by Sil International, Global Publishing (1987)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Sil International, Global Publishing, 1987. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 6.59
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Published by Sil International, Global Publishing (1987)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Sil International, Global Publishing, 1987. Paperback. Condition: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Contains a selection of folktales collected in Vietnam from 1960 to 1975. Seller Inventory # AAV9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 10.81
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Published by Sil International, Global Publishing (1987)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Sil International, Global Publishing, 1987. Paperback. Condition: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Contains a selection of folktales collected in Vietnam from 1960 to 1975. Seller Inventory # AAV9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 11.03
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Published by Summer Institute of Linguistics
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New PAPERBACK Quantity Available: 10
Seller:
Lakeside Books
(Benton Harbor, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Summer Institute of Linguistics. PAPERBACK. Condition: New. 0883121697 BRAND NEW, GIFT QUALITY! NOT OVERSTOCKS OR MARKED UP REMAINDERS! DIRECT FROM THE PUBLISHER!|0.5. Seller Inventory # OTF-S-9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 7.19
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Marilyn Gregerson [Editor]; Dorothy Thomas [Editor]; Doris Blood [Editor]; Carol Zylstra [Editor];
Published by Summer Institute of Linguistics (1986)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Summer Institute of Linguistics, 1986. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # INGM9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 8.73
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Published by Sil International, Global Publishing
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Sil International, Global Publishing. Paperback. Condition: New. 106 pages. Dimensions: 8.3in. x 5.9in. x 0.3in.Contains a selection of folktales collected in Vietnam from 1960 to 1975. Vietnams indigenous minority peoples are representatives of several language groupings. Those whose stories are found in this volume are from three language families: Austronesian, Mon-Khmer, and Tai. The minority groups whose oral literature was selected for this volume also contrast their basic forms of social organization as reflected in the tales themselves. Table of ContentsForewordIntroductionMapsI. Popular TalesThe Legend of Kam and Hlok (Eastern Cham)translated by David BloodThe Youngest Fairy Princess (White Tai)translated by Jean Donaldson The Story of the Wing-Wong Vultures (Bahnar)translated translated by John andBetty BankerGreat Elephant (Roglai)translated translated by Vurnell CobbeyThe Monkey Midwife (Roglai)translated translated by Maxwell CobbeyMaster Thuan and the Tiger Fairy (Jeh)translated by Patrick CohenThe Cord that Ties People Together (Mnong Rlam)translated by Evangeline BloodThe Gold Mine (Nung)translated by Janice SaulThe Story of Phuong Loih (Haroi)translated by Hella GoschnickThe Monkey Girl (Tho)translated by Colin DayPo-ongs Stolen Rice House (Sedang)translated by Kenneth SmithThe Story of Teng (Bru)translated by Carolyn MillerII. Tiger and Rabbit StoriesThe Tiger and the Rabbit (Chrau)translated by David ThomasThe Rabbit and the Toad (Chru)translated by Eugene FullerThe Rabbit and the Gaur (Chru)translated by Eugene FullerThe Tiger and the Snail (Pacoh)translated by Saundra WatsonHrit and the Rabbit (Bahnar)translated by John BankerIII. LazyItchy Man StoriesMr. Countless-Warts (Black Tai)translated by Jay FippingerChot Caniet (Chrau)translated by Dorothy ThomasThe Laziest Man in the World (Cua)translated by Eva BurtonThe Legend of JBong Alah (Eastern Cham)translated by Doris BloodBokBlar (Rengao)translated by Marilyn Gregerson This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Seller Inventory # 9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 13.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Gregerson, Marilyn
Published by SIL International, Global Publishing (2016)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Paperback Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SIL International, Global Publishing, 2016. Paperback. Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9780883121696_lsuk

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 11.35
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.37
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Published by Summer Institute of Linguistics (1986)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Summer Institute of Linguistics, 1986. Condition: New. book. Seller Inventory # M0883121697

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 17.92
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Published by Summer Institute of Linguistics
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New PAPERBACK Quantity Available: > 20
Seller:
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Rating
[?]

Book Description Summer Institute of Linguistics. PAPERBACK. Condition: New. 0883121697 Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 11.50
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.00
From Canada to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Marilyn Gregerson
Published by Sil International, Global Publishing (1987)
ISBN 10: 0883121697 ISBN 13: 9780883121696
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Sil International, Global Publishing, 1987. PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9780883121696

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 6.68
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.49
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book