Items related to A Dictionary of the Hawaiian Language (Hawaiian and...
Synopsis
This resourceful dictionary provides a rare and valuable glimpse into mid-nineteenth -century Hawaiian culture and thought.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
From the Inside Flap
The roots of A Dictionary of the Hawaiian Language go back to the late 1820s, when Lorrin Andrews arrived in Hawaii and began a systematic study of Hawaiian, which grew into a love of the language that was to continue for forty years. In 1836, he published a Hawaiian "vocabulary," which eventually quadrupled in size to become the present work, which first appeared in 1865. Although many missionary linguistics compiled dictionaries of Polynesian languages to aid in translating, Andrews had a different motive: to collect "specimens of the language of common life." To this end, he used native speakers, mostly through their writings, as the authorities for defining words. In the 1860s, Hawaiian was indeed the language of common life, for it was used in everyday communication, and in such institutions as the schools, the government, and the church. This, this dictionary provides a rare and valuable glimpse into mid-nineteenth-century Hawaiian culture and thought. This is especially important today, as students and scholars examine the past to help insure that Hawaiian continues as a living language in the present and the future.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for A Dictionary of the Hawaiian Language (Hawaiian and...
Seller Image
A Dictionary of the Hawaiian Language (Hawaiian and English Edition)
Seller: Zoom Books East, Glendale Heights, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Book is in good condition and may include underlining highlighting and minimal wear. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Seller Inventory # ZEV.0896103749.G
Quantity: 1 available
Seller Image
A Dictionary of the Hawaiian Language (Hawaiian and English Edition)
Seller: Zoom Books East, Glendale Heights, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: acceptable. Book is in acceptable condition and shows signs of wear. Book may also include underlining highlighting. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Seller Inventory # ZEV.0896103749.A
Quantity: 1 available
Stock Image
A Dictionary of the Hawaiian Language (Hawaiian and English Edition)
Seller: Half Price Books Inc., Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_447716650
Quantity: 1 available
Stock Image
A Dictionary of the Hawaiian Language
Published by
Island Heritage Publishing, Hi., 2003
ISBN 10: 0896103749
ISBN 13: 9780896103740
Used
Hardcover
First Edition
Seller: Nilbog Books, Portland, ME, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Very Fine. Dust Jacket Condition: Very Fine. 1st Edition. This is a Very Fine copy of the first edition (1st printing). In a very fine dust jacket. Illustrations. Introduction by Noenoe K. Silva & Albert J. Schultz. Includes a chronological table. Laid in is a letter from the publisher Dated March 20, 2003 thanking the recipient for her time and assistance with this book. Seller Inventory # 045542
Quantity: 1 available