Book of Isaiah - Analytical Translation with Comprehensive Concordance - Softcover

Avraham Gileadi

Softcover

ISBN 10: 0910511144 ISBN 13: 9780910511148

Publisher: Brigham Distributing, 2012

Synopsis

A modern translation of the Book of Isaiah from the Masoretic Text, poetically formatted, with a comprehensive concordance for facilitating word studies.

Highlighted key words; cross-references; footnotes of alternative translations, textual dislocations and variations in the Dead Sea Isaiah scroll and Septuagint Version.

About this title

About the Author

Avraham Gileadi was born in the Netherlands during World War II. During the war, his father’s Dutch underground organization helped a New Zealand pilot escape to England. This led to the family emigrating to New Zealand in 1950. In 1968, Avraham Gileadi emigrated to Israel, where he learned Hebrew, attended rabbinical school, and studied Jewish analytical methods. In 1973, he moved to the United States, married and raised a family of nine children. He graduated with a Ph.D. in Hebrew Bible and Ancient Near Eastern Studies under the tutelage of Professor Roland. K. Harrison of Wycliffe College, Toronto, Canada, with Professor Hugh Nibley as chairman. For his doctoral thesis (“A Bifid Division of the Book of Isaiah.” Diss., Brigham Young University, 1981), he analyzed a complex literary structure in the Book of Isaiah that radically impacts the book’s interpretation. During his Ph.D. program, he translated the text of Isaiah into modern English, with annotations from the Dead Sea Scroll of Isaiah, 1Qsaa, and the Greek Septuagint Version, LXX, and published it with analyses of Isaiah’s literary patterns uncovered during a decade of postdoctoral research. His publications include Israel’s Apostasy and Restoration: Essays in Honor of Roland K. Harrison (Baker Book House, 1988); The Literary Message of Isaiah (Hebraeus Press, 1994; 2012); The End from the Beginning: The Apocalyptic Vision of Isaiah with Isaiah Translation (Hebraeus Press, 1997; 2012); Isaiah Decoded: Ascending the Ladder to Heaven (Hebraeus Press, 2002; 2012); the audio series Analytical Commentary of Isaiah (Hebraeus Press, 2006); The Book of Isaiah: Analytical Translation with Comprehensive Concordance (Hebraeus Press, 2012); Apocalyptic Commentary of the Book of Isaiah (Hebraeus Press, 2013); and Windows on the Prophecy of Isaiah: Study Tools for Understanding Isaiah (Hebraeus Press, 2015). Avraham Gileadi and his wife Kendel live in the State of Washington.

Edition details

• Publisher: Brigham Distributing
• Publication date: 2012
• Language: English
• ISBN 10: 0910511144
• ISBN 13: 9780910511148
• Binding: Paperback
• Edition number: 2
• Number of pages: 303