Carlos Gagini's novel "El árbol enfermo" (here translated as "Redemptions") is a classic novel of Costa Rica, first published in 1918. This is the first English translation, and one of the few Central American novels available in English. Set in and around San José during the first years of the twentieth century, when the influence of the United States-economic, political, military, and cultural-was intensifying rapidly, "Redemptions" tells the story of the seduction and betrayal of a young Costa Rican woman (and symbolically of her country and region) by a North American entrepreneur. In the same genre as novels and essays by Uruguayan José Enrique Rodó and Mexican José Vasconcellos, "Redemptions" is a work of cultural nationalism which urges Costa Ricans to take pride in their traditions, to resist the encroachment of outside forces, and to recognize and solve their own problems. Originally published in 1985.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Text: English, Spanish (translation)
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fair. First Edition. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way. Seller Inventory # 0916304663-7-1-13
Seller: Black Cat Hill Books, Oregon City, OR, U.S.A.
Hardcover. First Edition USA (1985), unstated in accordance with San Diego State's customary, but not universal practice. Fine in Very Near Fine DJ: The Book is flawless; the binding is square and secure; the text is clean. Free of underlining, hi-lighting, notations, or marginalia. Free of creased or dog-eared pages in the text. Free of any ownership names, dates, addresses, notations, inscriptions, stamps, plates, or labels. A handsome like-new copy, structurally sound and tightly bound, showing no flaws. Bright and Clean. Virtually "As New". The DJ shows only the mildest rubbing to the extremities; unclipped; mylar-protected. Very close to 'As New'. NOT a Remainder, Book-Club, or Ex-Library. 8vo. (8.75 x 5.8 x 0.65 inches). 130 pages. Translated by E. Bradford Burns. Illustrated with Line Drawings by Francisco Amighetti. Language: English. Weight: 13.2 ounces. Hardback with DJ. First Edition USA (1985), unstated in accordance with San Diego State's customary, but not universal practice. Seller Inventory # 51630
Seller: WAVERLEY BOOKS ABAA, Santa Monica, CA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Fine. First Edition; First Printing. First American edition. Near fine in fine dust jacket. (Light trace of foxing at top edge. ) Uncommon in the cloth issue. Seller Inventory # 310585