Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side Translation / Cocina Americana Bilingue: Recetas de Familias con Su Traduccion (English and Spanish Edition) - Softcover
Synopsis
Shares recipes in Spanish and English for favorite appetitizes, soups, salads, vegetables, main dishes, breads, cookies, and desserts.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Hess is a mom, wife and working professional and native of the Washington D.C. area. The cookbook was born of a practical need -- the family's Hispanic housekeeper able to cook in her own language and culture and willing to cook American, but no tool to help. They collaborated on this tool with many uses!
Reviews
Beginning students of both Spanish and English will find use for Susan Hess' Bi-Lingual American Cooking. On parallel pages, Hess presents simple, common recipes for dishes representing North American, Mexican, and Italian traditions. These unexceptional recipes present few challenges, and many call for canned soups and other prepared ingredients. Hess even includes instructions for making instant mashed potatoes. Measurements reflect North American practices. But the main point of the book is not so much culinary as linguistic. Speakers of either language can learn a few basic principles of one another's language and have some fun in the kitchen at the same time. Beginning students will find class-project possibilities here. Mark Knoblauch
Copyright © American Library Association. All rights reserved
"About this title" may belong to another edition of this title.
Search results for Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side...
Stock Image
Bi-Lingual American Cooking : Family Recipes in Side-by-Side Translation
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Bilingual. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 15422480-20
Stock Image
Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side Translation / Cocina Americana Bilingue: Recetas de Familias con Su Traduccion (English and Spanish Edition)
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Signed Copy . Spanish and English. Signed by author on title page. Seller Inventory # K14OS-00519
Stock Image
Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side Translation / Cocina Americana Bilingue: Recetas de Familias con Su Traduccion (English and Spanish Edition)
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00104915629
Stock Image
Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side Translation / Cocina Americana Bilingue: Recetas de Familias con Su Traduccion (English and Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0971405123I4N00
Stock Image
Bi-Lingual American Cooking: Family Recipes in Side-by-Side Translation / Cocina Americana Bilingue: Recetas de Familias con Su Traduccion (English and Spanish Edition)
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0971405123I4N00