Travels of Rabbi Petachia of Ratisbon, who in the latter end of the 12. century, visited Poland, Russia, Little Tartary, the Crimea, Armenia ; ... notes by the translat. and W. F. Ainsworth

 
9781130878813: Travels of Rabbi Petachia of Ratisbon, who in the latter end of the 12. century, visited Poland, Russia, Little Tartary, the Crimea, Armenia ; ... notes by the translat. and W. F. Ainsworth
View all copies of this ISBN edition:
 
 

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1856 Excerpt: ...ascribed the origin of their synagogues to Ezra, who, tradition says, founded them on hi3 return from Babylon to Jerusalem. (See Benjamin, p. 90.) At present only a few ruins attest the former existence of the celebrated Nisibis. This at least is the account of Rousseau, who visited it in 1812. (See also note 38.) (13) By the King of Greece is meant the Emperor of Constantinople. The Hebrew having no term for emperor, Petachia used the word generally rendered king. (14) The rabbi here describes Mosul under the name of New Nineveh. That the whole land of Nineveh is black like pitch, is an exaggeration, nor are there any traces of a forest having existed in the same neighbourhood.--A. Benjamin calls Mosul Ashur. (15) Although in general opposed to conjectural emendation yet we cannot resist the temptation of suggesting a slight alteration in the reading of the text, which would at once obviate the difficulty stated in the preceding note, viz., that there exist no traces of a forest in the neighbourhood of Nineveh. If we read instead of &1P5331: tones Dna irn rpno mra bv yvn The site of Nineveh proper, where a forest was, is overturned like Sodom), "pjn HTltD. transposing the and J the meaning, would then be: "The site of Nineveh proper, where the city was, is overturned like Sodom." It will be perceived at once how easily a copyist may have, by mistake, transposed these letters. It is true that "V? is feminine, and properly so the verb should be Hrm. not rPH. But Petachia has throughout but rarely paid attention.to the biblical genders of the nouns. In fact, this disregard of biblical genders is one of the characteristics of the rabbinical dialect. (16) King of Babel. By this name Petachia understands the Khaliph of Bagdad. Nebuchadnez...

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want

Other Popular Editions of the Same Title

9781286479032: Travels Of Rabbi Petachia Of Ratisbon, Who In The Latter End Of The 12. Century, Visited Poland, Russia, Little Tartary, The Crimea, Armenia ...: ... Notes By The Translat. And W. F. Ainsworth

Featured Edition

ISBN 10:  1286479037 ISBN 13:  9781286479032
Publisher: Nabu Press, 2012
Softcover

9781376364484: Travels Of Rabbi Petachia Of Ratisbon, Who In The Latter End Of The 12. Century, Visited Poland, Russia, Little Tartary, The Crimea, Armenia ...: ... Notes By The Translat. And W. F. Ainsworth

Andesi..., 2017
Softcover

9781298545381: Travels Of Rabbi Petachia Of Ratisbon, Who In The Latter End Of The 12. Century, Visited Poland, Russia, Little Tartary, The Crimea, Armenia ...: ... Notes By The Translat. And W. F. Ainsworth

Andesi..., 2015
Hardcover

9781295759767: Travels Of Rabbi Petachia Of Ratisbon, Who In The Latter End Of The 12. Century, Visited Poland, Russia, Little Tartary, The Crimea, Armenia ...: ... Notes By The Translat. And W. F. Ainsworth

Nabu P..., 2014
Softcover

9781297041402: Travels Of Rabbi Petachia Of Ratisbon, Who In The Latter End Of The 12. Century, Visited Poland, Russia, Little Tartary, The Crimea, Armenia ...: ... And W. F. Ainsworth - Scholar's Choice Ed

Schola..., 2015
Softcover