Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (Routledge Translation Classics)

4.13 avg rating
( 30 ratings by Goodreads )
 
9781138208742: Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (Routledge Translation Classics)

One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies,

this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline.

Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth

century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows

how rewriting – translation, anthologization, historiography, criticism, editing –

infl uences the reception and canonization of works of literature.

Firmly placing the production and reception of literature within the wider

framework of a culture and its history, André Lefevere explores how rewriting

manipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates

how rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or

literary status.

Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and

German, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a

seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory,

and comparative and world literature.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Lefevere, Andre
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 1
Seller:
GreatBookPrices
(Columbia, MD, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # 26442123-n

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 31.62
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.64
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Andre Lefevere
Published by Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2016)
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2016. Paperback. Book Condition: New. Language: English . Brand New Book. One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most influential translation theorists of the twentieth century, Andre Lefevere shows how rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing - influences the reception and canonization of works of literature. Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and German, and here reissued with a new preface by Scott Williams, this is a seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory and comparative literature. Bookseller Inventory # AAU9781138208742

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 34.27
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Andre Lefevere
Published by Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2016)
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2016. Paperback. Book Condition: New. Language: English . Brand New Book. One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most influential translation theorists of the twentieth century, Andre Lefevere shows how rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing - influences the reception and canonization of works of literature. Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and German, and here reissued with a new preface by Scott Williams, this is a seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory and comparative literature. Bookseller Inventory # AAU9781138208742

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 34.51
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Andre Lefevere
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 2
Seller:
Rem Distributors
(NORWALK, CT, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Dust Jacket Condition: New. Shipped promptly and delivered within 3 to 5 working days. For PO BOX, APO, FPO and Puerto Rico addresses delivery done in 20 to 25 working days. Serving customers since 2006. Thousand of satisfied customers!. Bookseller Inventory # REG _9781138208742_T&F_32

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 32.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.95
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Andre Lefevere
Published by Taylor Fransis
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: > 20
Seller:
INDOO
(Avenel, NJ, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Taylor Fransis. Book Condition: New. Brand New. Bookseller Inventory # 1138208744

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 32.52
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.50
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Andre Lefevere
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 2
Seller:
Bookshub
(Karol Bagh, India)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. New. US edition. Perfect condition. Customer satisfaction our priority. Bookseller Inventory # ABE-FEB-80311

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 37.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Andre Lefevere
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 2
Seller:
EBOOKSTORE2010
(New Delhi, ND, India)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. New. US edition. Customer Satisfaction guaranteed!!. Bookseller Inventory # SHUB80311

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 38.02
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Andre Lefevere
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 2
Seller:
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Bookseller Inventory # ST1138208744. Bookseller Inventory # ST1138208744

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 39.79
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Andre Lefevere
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: 2
Seller:
Basi6 International
(Irving, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. New, US edition. Excellent Customer Service. Bookseller Inventory # ABEUSA-80311

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.47
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Lefevere, Andrae
ISBN 10: 1138208744 ISBN 13: 9781138208742
New Quantity Available: > 20
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2016. PAP. Book Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # VT-9781138208742

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 36.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book