Patois de La Commune de Vionnaz (Bas-Valais) (40-42 )

 
9781236014405: Patois de La Commune de Vionnaz (Bas-Valais) (40-42 )

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent généralement télécharger une copie gratuite scannée du livre original (sans les coquilles) auprès de l'éditeur. Non référencé. Non illustré. 1880 edition. Extrait: ...de la même façon que dans les mots Iota, lueydjyé, etc. Bl (Bly) = bd.--Mêmes remarques que pour pl sibilare = sebda, siffler innebulare = énebda, se cou vrir de nuages blancum = bdâ, blanc pœnabilem--pénabdë, pénible. tremulam = trëbde, tremble Il faut ajouter à ces mots duplum--drobdë, double, drobda, doubler. Fl Fly)--t. Le groupe fl a été traité comme cl, quand ce dernier était initial ou précédé immédiatement d'une consonne. Quelle a pu être la combinaison intermédiaire, produit de cly et de fly, qui a abouti à t % Malheureusement, hormis le seul mot dzërotaya, giroflée, de caryophyllatam, nous n'avons aucun exemple qui nous apprenne si l'identité du traitement de cl et de fl est complète, c'est à dire si fl non initial et non précédé d'une consonne devient également d. Dans les mêmes circonstances que dans notre patois, les deux groupes donnent en bagnard hl. (« pour prononcer ce son, il faut redoubler la langue, dont la pointe s'appuie contre le haut du palais, et laisser échapper l'air de chaque côté. ») (1). De même gratiosum = grahyö, gracieux, et antianum--âhyâ, ancien, à côté de gentianam = dzâfäna, gentiane, qui se trouve cependant dans les mêmes conditions. Les dérivés en atom présentent également hy et non /': ainsi kafë, casse, mais kahyâ, contenance d'une casse. Cy = f.--Traitement identique à celui de ty Ci devient également f quand la voyelle est suivie d'une consonne. La gutturale a...

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want