Basil Hall Chamberlain Ainu grammar

ISBN 13: 9781236628183

Ainu grammar

 
9781236628183: Ainu grammar

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1887 edition. Excerpt: ...existence. Itak, to speak. Itak katu, language. Shik-o, to open the eyes. Shik-o katu, birth. 43.--The word kalu means, "shape," "form," "mode," "way.' Tims, an kalu might be translated by "mode of being", itak kalu by "way of speaking," an-d shik-o kalu by " manner of birth." 44.--When a verb is immediately followed by the compound word ambe, the two together should, in some cases, be translated by a single noun. Take, for instance, the following examples:--VERBS. NOUNS. An, to be. An ambe, entity. Itak, to speak. Itak ambe, a saying. Shik-o, to open the eyes. Shik-o ambe, a birth (lit. an opening of I he eyes). Section 6.--Proper Nouns. 45.--The following are a few examples of the way in which proper ncuns are formed:--46.--Names of the Gods. (These are given according to their order of dignity and importance). Tokap chup Kamui, the sun god; the sun itself; (lit. Day luminary Deity). Kunne chup Kamui, the moon god; the moon; (lit. Black luminary Deity). Wakka-ush Kamui, the goddess of water; (lit. Watery Deity). Clmvash ekot mat, the goddess of the mouths of rivers; (lit. The female possessor of the places where fresh and salt waters mingle). Kamui huchi, the goddess of fire; (lit. the Deity grandmother or old woman.) Shi-acha Kamui, a sea-god; not worshipped; (lit. Wild Uncle Deity). Mo-acha Kamui, a sea-god; worshipped; (lit. Quiet uncle Deity). Shi-acha and mo-acha are together termed Rep un Kamui, the gods of the sea. 47.--ATames of Men. Ekash oka Ainu, the heir of the An-cients. Hawe riri Ainu, the eloquent man. Nupeki san Ainu, the sender down of light. 48.--Names of Women. Ikayup, the quiver. Konru san, the sender down of ice. Shine ne mat, the belle. Shuke mat, the female...

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

fm.author_biographical_note1

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 19.99
US$ 25.96

Convert Currency

Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Basil Hall Chamberlain
Published by RareBooksClub
ISBN 10: 1236628187 ISBN 13: 9781236628183
New Paperback Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description RareBooksClub. Paperback. Book Condition: New. This item is printed on demand. 74 pages. Dimensions: 9.7in. x 7.4in. x 0.1in.This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1887 edition. Excerpt: . . . existence. Itak, to speak. Itak katu, language. Shik-o, to open the eyes. Shik-o katu, birth. 43. --The word kalu means, shape, form, mode, way. Tims, an kalu might be translated by mode of being, itak kalu by way of speaking, an-d shik-o kalu by manner of birth. 44. --When a verb is immediately followed by the compound word ambe, the two together should, in some cases, be translated by a single noun. Take, for instance, the following examples: --VERBS. NOUNS. An, to be. An ambe, entity. Itak, to speak. Itak ambe, a saying. Shik-o, to open the eyes. Shik-o ambe, a birth (lit. an opening of I he eyes). Section 6. --Proper Nouns. 45. --The following are a few examples of the way in which proper ncuns are formed: --46. --Names of the Gods. (These are given according to their order of dignity and importance). Tokap chup Kamui, the sun god; the sun itself; (lit. Day luminary Deity). Kunne chup Kamui, the moon god; the moon; (lit. Black luminary Deity). Wakka-ush Kamui, the goddess of water; (lit. Watery Deity). Clmvash ekot mat, the goddess of the mouths of rivers; (lit. The female possessor of the places where fresh and salt waters mingle). Kamui huchi, the goddess of fire; (lit. the Deity grandmother or old woman. ) Shi-acha Kamui, a sea-god; not worshipped; (lit. Wild Uncle Deity). Mo-acha Kamui, a sea-god; worshipped; (lit. Quiet uncle Deity). Shi-acha and mo-acha are together termed Rep un Kamui, the gods of the sea. 47. --ATames of Men. Ekash oka Ainu, the heir of the An-cients. Hawe riri Ainu, the eloquent man. Nupeki san Ainu, the sender down of light. 48. --Names of Women. Ikayup, the quiver. Konru san, the sender down of ice. Shine ne mat, the belle. Shuke mat, the female. . . This item ships from La Vergne,TN. Paperback. Bookseller Inventory # 9781236628183

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 25.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds