Glossaire du patois normand (French Edition)

 
9781236712233: Glossaire du patois normand (French Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Extrait: ...appeler, hêler en imitant le cri du hibou. HOUINER: geindre. En anglais, to whine signifie se plaindre. Houiner se dit aussi du cri des chevaux ardents, qui s'appellent. HOUIVET: habitant du Bocage. Voyez OUIVETTE. B. HOULER: hurler; lancer; exciter; hêler. B. HOULET: ouverture, brèche. HOULETTE: nid ou gîte de lapins. De houler. HOULEVARI: tumulte. De houle: vague, flot. Voyez les mots BOULVARI et VOULEVARI. HOULOTTER: soigner négligemment, comme des lapins dans une houlette. A. HOUMARD: homard. A. HOUQUER: dérober. De l'anglais hook, croc. B. HOURDER: enduire ou garnir soit d'argile, soit de ciment. HOURET: homme malpropre. HOURI; HOURIN: petit cheval de peu de valeur. Voyez HARIN. HOURTICOT; HOURTIGUAU: bourriquet. L. HOUSÉ, E: effronté.--HOUSSER: mordre. S.-I. HOUSTA (s. f.): virago, femme hommasse. B. HOUTER: appeler de loin; héler. Onomatopée. (Vire.) HOUVE: houe. En ancien allemand, houwa. HOUVER: employer la houve; piocher. Au figuré, donner à regret. HU! HUIO! interjections pour faire tourner à droite les bêtes de somme ou de trait. En patois Walon, huot! HU (s. m.): moue, abattement dont les signes sont visibles. HUAIN: hibou, chat-huant. L. HUANT: hibou. Aphérèse de chat-huant. HUARD: lutin, farfadet occupé à huer. B. HUBIR: huer, injurier. Ce verbe a, dans l'ancien français, une signification bien différente. Nicot, Monet, Oudin l'interprètent par: gouverner si bien une chose qu'on en vient souvent à bout.--Se hubir, se hérisser en se défendant. HUCHER: jucher, percher; placer en haut; se dérober aux recherches. Dans l'ancien français, hucher signifiait crier comme un chien qu'on blesse. HUE: fi! interjection de blâme. HUGUENOT: solitaire, qui fuit la société, comme les protestants lorsqu'ils étaient proscrits et persécutés. HUGUENOTTE (s. f.): sorte de fourneau ou de réchaud en fonte. Par allusion aux protestants, ou huguenots, qui, à cause de leurs opinions religieuses, étaient livrés au feu et...

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want