Mai te Po, mai ra te Ao - Le Jour vient de la Nuit: Mythes fondateurs du Tahiti autrefois (French Edition)

 
9781494226541: Mai te Po, mai ra te Ao - Le Jour vient de la Nuit: Mythes fondateurs du Tahiti autrefois (French Edition)

Revus, corrigés et traduits autrement les 23 poèmes extraits des « Chants de la création » transcrits par Teuira Henry et traduits par Bertrand Jaunez (Tahiti aux temps anciens). Au commencement est la Nuit, te Po. Ta’aroa est dans son œuf. Il brise sa coquille, appelle à l’existence, rahu, ce qui préexiste. Il fait, hamani, engendre, fanau. Se produit alors une intense croissance, tupu, sur terre, dans l’eau, l’océan et les cieux. Mais le ciel trop proche de la terre, maintient une obscurité permanente, un confinement. Maui et Tane séparent le ciel de la terre. Ainsi apparaît te Ao, le Jour, monde des vivants. S’en dégagent une belle intelligence, un bel optimisme et une tonique conception tahitienne de l’être au monde.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:



Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want