Polska... rivemo!: Sete bici, do veci, un cocal e una cornacia (Ciclomaldobrie) (Volume 2) (Italian Edition)

4.17 avg rating
( 6 ratings by Goodreads )
 
9781523218561: Polska... rivemo!: Sete bici, do veci, un cocal e una cornacia (Ciclomaldobrie) (Volume 2) (Italian Edition)

Secondo posto nazionale per la letteratura dialettale al premio “Salva la tua lingua locale”, in Campidoglio. Scritto interamente in dialetto triestino, il libro è diviso in tre sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di sette ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Cracovia, in dodici tappe, tra schianti contro auto, incontri particolari in dormitori studenteschi femminili, tuffi endemici triestini e moderni conti Dracula slovacchi assetati di birra. La seconda sezione è un viaggio nella cultura e nelle tradizioni di Trieste e di quello che fu l'Impero austro-ungarico, grazie alla presenza di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che al termine di ogni tappa, ispirati dagli avvenimenti accaduti ai ragazzi durante la giornata, raccontano al lettore un aneddoto dei loro tempi, sul modello delle tradizionali Maldobrie di Carpinteri & Faraguna. Tra le loro storie troveremo una Trieste del futuro conquistata dalla rivale Udine, una improbabile guerra tra adesivi e rane, un ammazza-draghi serbo, due moderni pirati istriani e addirittura tornei asburgici di sesa color, gioco tipico dei bambini triestini. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno “più giovane”, usato nel ciclodiario in prima persona, e uno più “anziano”, usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro è infatti quello di voler illustrare l'evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di età della popolazione. Una terza sezione è infine dedicata al fumetto, e vede protagonisti un gabbiano (Robi) e una cornacchia (Paco) che intervallano la narrazione con goffi tentativi di furto di cibo ai danni di Ucio e Ciano, usando nel loro vocabolario espressioni e modi di dire tipici della tradizione triestina. Sette bici, due vecchi, un gabbiano e una cornacchia. Tre viaggi diversi che si alternano e si intrecciano lungo un filo conduttore unico, quello che ci porterà da Trieste fino a Cracovia.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Nato a Trieste il 4 marzo 1979, laureato in scienze biologiche, indirizzo etologia. La sua curiosità per il comportamento animale sfocia dal 2009 nella pubblicazione di una serie di finti saggi scientifici sulla cultura triestina, Monon Behavior, Monon Behavior ciu (2009), Tre volte Monon Behavior (2010), che ad oggi contano più di 10.000 copie vendute. Folgorato da Tre uomini in bicicletta di Paolo Rumiz, scopre la passione per i viaggi in bici e timbra il cartellino a Praga, Berlino, Monaco, Budapest, Cracovia, Mostar, Cattaro e Danzica. Dagli ultimi viaggi, in combutta con Michele Zazzara , sono nati tre libri in dialetto triestino, Zinque bici do veci e una galina con do teste (2012), Polska... rivemo (2013) e Zinque bici e un amaro Montenegro (2015), in cui le tappe del diario ciclistico si fondono e si intrecciano con altrettanti racconti “da osteria”. Polska... rivemo si è classificato secondo al Concorso Nazionale per la letteratura dialettale 2013. Nel 2014, assieme a Erika Ronchin, pubblica FRICO, gioco culturale che ironizza sul campanilismo delle città di Trieste e Udine, al momento a quota 4000 copie vendute.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Manna, Diego
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description 2016. PAP. Book Condition: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IP-9781523218561

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 8.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Manna, Diego
Published by CreateSpace Independent Publis (2017)
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Paperback Quantity Available: 19
Print on Demand
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description CreateSpace Independent Publis, 2017. Paperback. Book Condition: New. Never used! This item is printed on demand. Bookseller Inventory # 1523218568

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 10.79
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Diego Manna
Published by Createspace Independent Publishing Platform, United States (2016)
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository US
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2016. Paperback. Book Condition: New. Michele Zazzara (illustrator). Language: Italian . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Secondo posto nazionale per la letteratura dialettale al premio Salva la tua lingua locale, in Campidoglio. Scritto interamente in dialetto triestino, il libro e diviso in tre sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di sette ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Cracovia, in dodici tappe, tra schianti contro auto, incontri particolari in dormitori studenteschi femminili, tuffi endemici triestini e moderni conti Dracula slovacchi assetati di birra. La seconda sezione e un viaggio nella cultura e nelle tradizioni di Trieste e di quello che fu l Impero austro-ungarico, grazie alla presenza di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che al termine di ogni tappa, ispirati dagli avvenimenti accaduti ai ragazzi durante la giornata, raccontano al lettore un aneddoto dei loro tempi, sul modello delle tradizionali Maldobrie di Carpinteri Faraguna. Tra le loro storie troveremo una Trieste del futuro conquistata dalla rivale Udine, una improbabile guerra tra adesivi e rane, un ammazza-draghi serbo, due moderni pirati istriani e addirittura tornei asburgici di sesa color, gioco tipico dei bambini triestini. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno piu giovane, usato nel ciclodiario in prima persona, e uno piu anziano, usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro e infatti quello di voler illustrare l evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di eta della popolazione. Una terza sezione e infine dedicata al fumetto, e vede protagonisti un gabbiano (Robi) e una cornacchia (Paco) che intervallano la narrazione con goffi tentativi di furto di cibo ai danni di Ucio e Ciano, usando nel loro vocabolario espressioni e modi di dire tipici della tradizione triestina. Sette bici, due vecchi, un gabbiano e una cornacchia. Tre viaggi diversi che si alternano e si intrecciano lungo un filo conduttore unico, quello che ci portera da Trieste fino a Cracovia. Bookseller Inventory # APC9781523218561

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 12.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

Diego Manna
Published by Createspace Independent Publishing Platform, United States (2016)
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2016. Paperback. Book Condition: New. Michele Zazzara (illustrator). Language: Italian . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Secondo posto nazionale per la letteratura dialettale al premio Salva la tua lingua locale, in Campidoglio. Scritto interamente in dialetto triestino, il libro e diviso in tre sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di sette ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Cracovia, in dodici tappe, tra schianti contro auto, incontri particolari in dormitori studenteschi femminili, tuffi endemici triestini e moderni conti Dracula slovacchi assetati di birra. La seconda sezione e un viaggio nella cultura e nelle tradizioni di Trieste e di quello che fu l Impero austro-ungarico, grazie alla presenza di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che al termine di ogni tappa, ispirati dagli avvenimenti accaduti ai ragazzi durante la giornata, raccontano al lettore un aneddoto dei loro tempi, sul modello delle tradizionali Maldobrie di Carpinteri Faraguna. Tra le loro storie troveremo una Trieste del futuro conquistata dalla rivale Udine, una improbabile guerra tra adesivi e rane, un ammazza-draghi serbo, due moderni pirati istriani e addirittura tornei asburgici di sesa color, gioco tipico dei bambini triestini. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno piu giovane, usato nel ciclodiario in prima persona, e uno piu anziano, usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro e infatti quello di voler illustrare l evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di eta della popolazione. Una terza sezione e infine dedicata al fumetto, e vede protagonisti un gabbiano (Robi) e una cornacchia (Paco) che intervallano la narrazione con goffi tentativi di furto di cibo ai danni di Ucio e Ciano, usando nel loro vocabolario espressioni e modi di dire tipici della tradizione triestina. Sette bici, due vecchi, un gabbiano e una cornacchia. Tre viaggi diversi che si alternano e si intrecciano lungo un filo conduttore unico, quello che ci portera da Trieste fino a Cracovia. Bookseller Inventory # APC9781523218561

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 13.39
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

Diego Manna
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Paperback Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description CreateSpace Independent Publishing Platform. Paperback. Book Condition: New. Michele Zazzara (illustrator). This item is printed on demand. 224 pages. Dimensions: 8.0in. x 5.0in. x 0.6in.Secondo posto nazionale per la letteratura dialettale al premio Salva la tua lingua locale, in Campidoglio. Scritto interamente in dialetto triestino, il libro diviso in tre sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di sette ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Cracovia, in dodici tappe, tra schianti contro auto, incontri particolari in dormitori studenteschi femminili, tuffi endemici triestini e moderni conti Dracula slovacchi assetati di birra. La seconda sezione un viaggio nella cultura e nelle tradizioni di Trieste e di quello che fu lImpero austro-ungarico, grazie alla presenza di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che al termine di ogni tappa, ispirati dagli avvenimenti accaduti ai ragazzi durante la giornata, raccontano al lettore un aneddoto dei loro tempi, sul modello delle tradizionali Maldobrie di Carpinteri and Faraguna. Tra le loro storie troveremo una Trieste del futuro conquistata dalla rivale Udine, una improbabile guerra tra adesivi e rane, un ammazza-draghi serbo, due moderni pirati istriani e addirittura tornei asburgici di sesa color, gioco tipico dei bambini triestini. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno pi giovane, usato nel ciclodiario in prima persona, e uno pi anziano, usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro infatti quello di voler illustrare levoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di et della popolazione. Una terza sezione infine dedicata al fumetto, e vede protagonisti un gabbiano (Robi) e una cornacchia (Paco) che intervallano la narrazione con goffi tentativi di furto di cibo ai danni di Ucio e Ciano, usando nel loro vocabolario espressioni e modi di dire tipici della tradizione triestina. Sette bici, due vecchi, un gabbiano e una cornacchia. Tre viaggi diversi che si alternano e si intrecciano lungo un filo conduttore unico, quello che ci porter da Trieste fino a Cracovia. This item ships from La Vergne,TN. Paperback. Bookseller Inventory # 9781523218561

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 18.96
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Manna, Diego
ISBN 10: 1523218568 ISBN 13: 9781523218561
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description 2016. PAP. Book Condition: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Bookseller Inventory # IP-9781523218561

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 7.90
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 12.05
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds