Les Han-Faon/ The Child-Fawns: Version bilingue Français-English (French Edition)

 
9781530049752: Les Han-Faon/ The Child-Fawns: Version bilingue Français-English (French Edition)

Mi-homme, mi-faon, voici la tribu des Haon-Faon. Ils sont quatre. Petits frères et grandes sœurs. Ils ont pour compagnons, une minuscule licorne et un petit dragon. Ouvrez vos yeux et vos oreilles et vous partirez avec eux surfer les nuages sur le dos d’une orque, pour suivre une aventure écologique fantastique, et découvrir quel trésor gardent les gerris. Mais, chut, il y a un concert de silence !     Les adorables personnages de ce conte délirant, joyeux et impertinent, où l'on mange aussi les mères-grand et autre grand-parent, vivent là leur premier voyage. Le bouclier, posé contre le mur, semble penser que ce ne sera pas le dernier.                         Half-humans, half-fawns, they are the tribe of the Child-Fawns. There are four of them, little brothers and big sisters. Their companions are a tiny unicorn and a small dragon.   Open your eyes and ears, and you will take off with them and surf the clouds on the back of an orca, to live an ecological and fantastic adventure, and discover what treasure is guarded by the pond skaters. But, hush, a concert of silence is on ! The adorable characters of this crazy, joyful and cheeky tale, where grandmothers and other grandparents can be eaten as well, take their first journey. The shield, leaning against the wall, seems to think that it will not be the last one.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Lis Hëldet vit dans un pays inconnu plein de verdure, d’enfants et d’animaux étonnants. Elle y peint, elle y écrit et raconte des histoires à qui veut les entendre . Ses mots et ses images sont toujours emprunts d’un surréalisme onirique et poétique pour le plus grand plaisir de ses lecteurs, petits ou grands.                   Lis Hëldet lives in an unknown country full of greenery, children and surprising animals. She paints there, she writes there and tells stories to whoever wants to hear them. Her words and her images always have a taste of dreamlike and poetic surrealism for the greatest pleasure of her readers, small or big.   We wish to give many thanks to Manon Capo for the English translation of Les Han-Faons. As a little girl, she liked to observe the speedy moves of the pond skaters, sitting by the side of the ponds of her native Berry, when she was not conversing with the creatures of the woods. Very naturally, she lives today on a green island, home of the Elves and Fairies. We owe her this subtle translation. She was really in the best position to carry it out.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 20.00
US$ 107.70

Convert Currency

Shipping: FREE
Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Lis Hëldet
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform (2016)
ISBN 10: 153004975X ISBN 13: 9781530049752
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Books Express
(Portsmouth, NH, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016. Paperback. Book Condition: New. Bilingual. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. Buy with confidence, excellent customer service!. Bookseller Inventory # 153004975Xn

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 107.70
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds