Translator's Notes on Ephesians (Translator's Notes series)

9781556711787: Translator's Notes on Ephesians (Translator's Notes series)
View all copies of this ISBN edition:

The Translator's Notes series is a set of commentaries specifically designed for Bible translators, especially those who speak English as a second language. Other Bible translators and consultants will also find this series practical and helpful.

Each Translator's Notes volume provides:

  • A careful explanation of words and phrases in the original Greek or Hebrew text,
  • Helpful discussion of cultural background issues, discourse features, and implied information,
  • A clear presentation of textual, interpretation, and translation issues,
  • Translation examples and advice.

Feedback on Translator's Notes:

I want to commend the people there for the production of Translator's Notes. Some of us here find them to be the most helpful aid that we have for translating. --Robin Farnsworth, PNG

The Translator's Notes series fills a much-needed niche, even for those of us whose primary language is English. --Bob Sterner, SE Asia

We get better quality translations when TNs are used. Translator's Notes are the most adapted to the day-to-day needs of translators. --Anonymous

Translator's Notes for the New Testament are available for sale to be shipped to Canada, Mexico, and USA addresses only. Note: Translator's Notes for the Old Testament do not have distribution restrictions.

Table of Contents

Abbreviations and Other Special Forms
Reference Books and Commentaries on Ephesians
Introduction to the Book of Ephesians

Translator's Notes on Ephesians

  • 1:1-2       Paul greets the Christians at Ephesus
  • 1:3-14     Paul tells of the good things that God has done for us by means of Christ
  • 1:15-23    Paul prays for the Christians at Ephesus
  • 2:1-10      God saves us by his grace
  • 2:11-22    God has united Jews and non-Jews through Christ
  • 3:1-13     God sent Paul to preach the God News to the non-Jews
  • 3:14-21    Paul prays again for the Christians at Ephesus
  • 4:1-16     Christians are united in Christ
  • 4:17-32   We should change our behaviour
  • 5:1-20     Behaviour which is fitting for Christians
  • 5:21-33   Paul gives advice to husbands and their wives
  • 6:1-4       Paul gives advice to children and their parents
  • 6:5-9       Paul gives advice to slaves and their masters
  • 6:10-20   Paul tells believers how to fight against Satan
  • 6:21-24   Paul asks God to bless the believers

Guidelines for Using the Translator's Notes Series

"synopsis" may belong to another edition of this title.

(No Available Copies)

Search Books:

Create a Want

If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!

Create a Want