Three Horses: A Novel - Softcover

Erri De Luca; Michael F. Moore

Softcover

ISBN 10: 1590511352 ISBN 13: 9781590511350

Publisher: Other Press, 2005

Synopsis

From Argentina to Italy, the intense, metaphysical and poetic story of a gardener in love, by Italy's most prominent writer.

"A man's life lasts as long as three horses. You have already buried the first."

Somewhere along the coastline of Italy, a man passes his days in solitude and silence, tending a garden and reading books of travel and adventure. Through these simple routines he seeks to quiet the painful memories of the past: a life on the run from Argentina's Dirty War; a young bride 'disappeared' by the military; a terrifying escape through the wilds of Patagonia.

Yet everywhere he turns, new life is pulsing, ready to awaken his senses, like the force that drives his fruit trees into bloom. People and events from the past and present migrate into patterns assigned by a metaphysical geometry. A woman of the world re-introduces him to love. An African day laborer teaches him the meaning of gratitude.

In this intense narrative, every acute observation, every nuance, becomes a means of salvation. Using a language that is both gripping and contemplative, Three Horses is an unforgettable tale.

Praise for The Sea of Memory:

"Poetic . . . charged with anger and desire."
-The New York Times Book Review

"Alluring . . . shimmeringly lyrical."
-Publishers Weekly

About this title

About the Author

Erri De Luca, born in Naples (Italy), 1950, is a novelist, story-teller, essayist,  translator and poet. He has published more than 60 books - many of them best-sellers, widely praised by critics -  and numerous collections of short stories and poems. After years  of living "all over the world", De Luca ha settled in the countryside of Rome. He is considered by many literary experts "a master  of the Italian language of the past two decades." He is the author of  God's Mountain (2003) and The Sea of Memory (1999). Michael F. Moore is a New York-based translator and scholar whose previous translations include God's Mountain, also by de Luca, and The Silence of the Body, by Guido Ceronetti.

Reviews

"I have to stop losing people," resolves the unnamed narrator of De Luca's slender novel. As a young man, he was drawn into Argentina's Dirty War, which robbed him of his wife and compatriots and forced him to become a soldier, then a fugitive. At the outset of the novel, he has finally found tranquility as a gardener in Italy. Throughout the novel, the reader can see glimpses of Neruda in the narrator's descriptions; one type of soil is "lean, thievish" and love is "bees in my blood, a bear in my heart." His simple words reveal complex thoughts and deep sympathy for the other characters, especially Laila, his much younger lover, which raises issues of truthfulness and self-representation: what should he share with his lover when his past is an entirely different life? This question becomes critical when Laila's past and present threaten her future with her lover. The prose, translated by Moore, who also translated De Luca's God's Mountain, is deliberate and sparse, though the characters' voices too closely resemble the narrator's, infringing on his distinctive locution. However, the elegance of the prose and the mischievous and startling imagery compensate for the book's flaws, making this tale a surreal puzzle to be savored.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Edition details

• Publisher: Other Press
• Publication date: 2005
• Language: English
• ISBN 10: 1590511352
• ISBN 13: 9781590511350
• Binding: Paperback
• Number of pages: 136