This specific ISBN edition is currently not available.View all copies of this ISBN edition:
Humorous Stories of The People (in Navajo and English)
The stories are Navajo: They reflect the Navajo love for, and genius with, words and humor. Although some stories are ancient, they are still being told by contemporary Navajos. The subtlety and beauty of the language is brought to bear upon a great variety of situations with an alchemy that renders them startlingly humorous. One story evolves into a tri-dimensional pun utilizing double plays on three words. Other jokes catch the similarity in sound between certain English and Navajo words or expressions.
These stories were collected by Alan Wilson with Gene Dennison, a Navajo Informant. For the teacher, language or Native American studies student, and for all of us, they provide vibrant insights into both language and culture.
Features: * 1 MP3 Disc with Printable PDF * 74 minutes of audio, 159-page text, 21 stories * Rhythm words, literal translation between Navajo and English * Verb paradigms, modes, and tenses * Word plays entirely in Navajo * Word plays involving Navajo and English * Situational stories with humor from practical jokes, foolish behavior, tongue twisting, accidental ridiculous situations
Total Time: Appox. 74 minutes
"synopsis" may belong to another edition of this title.
(No Available Copies)
If you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!Create a Want