LXX Isaiah 24:1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies) (English, Hebrew and Greek Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9781628370249: LXX Isaiah 24:1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies) (English, Hebrew and Greek Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

Explore how interpretation affects translation

In this volume Cunha argues that the differences found between the Septuagint text of Isaiah and the Hebrew of the Masoretic Text must be weighed against the literary context in which they are found. The author demonstrates that LXX Isa 24:1-26:6 can be seen as a coherent ideological composition that differs greatly from the way scholars have interpreted MT Isa 24:1-26:6. This coherence comes across through the use of certain lexemes and conjunctions throughout the passage. The book lays the case that a scribe or translator already had an interpretation before he started the process of translation that shaped his translation of the Hebrew text into Greek.

Features:

  • An introduction sketching the history of research on LXX Isa 24:1-26:6
  • A focused comparision of the Masoretic Text to the Septuagint
  • A thorough discussion of the coherence of LXX Isa 24:1-26:6

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Wilson de Angelo Cunha is Assistant Professor of Biblical Studies at LeTourneau University in Longview, Texas.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Other Popular Editions of the Same Title

9781628370225: LXX Isaiah 24:1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion (Septuagint and Cognate Studies)

Featured Edition

ISBN 10:  162837022X ISBN 13:  9781628370225
Publisher: SBL Press, 2014
Softcover

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Wilson Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. HRD. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 39.54
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Cunha, Wilson de Angelo
Published by SBL Press 10/23/2014 (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description SBL Press 10/23/2014, 2014. Hardback or Cased Book. Condition: New. LXX Isaiah 24: 1-26:6 as Interpretation and Translation: A Methodological Discussion. Book. Seller Inventory # BBS-9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 46.52
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Wilson de Angelo Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. Condition: New. book. Seller Inventory # M1628370246

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 43.81
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.27
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Wilson Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. Hardback. Condition: New. Multilingual. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. This work demonstrates that LXX Isa 24:126:6 can be seen as a coherent ideological composition differing greatly from MT Isa 24:126:6 and concludes that the scribe or translators interpretation of his Hebrew Vorlage preceded and shaped his translation into Greek. Seller Inventory # APC9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 49.59
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Wilson Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 38.42
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.81
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Wilson Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. Hardback. Condition: New. Multilingual. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.This work demonstrates that LXX Isa 24:126:6 can be seen as a coherent ideological composition differing greatly from MT Isa 24:126:6 and concludes that the scribe or translators interpretation of his Hebrew Vorlage preceded and shaped his translation into Greek. Seller Inventory # APC9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 51.22
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

7.

Wilson De Angelo Cunha
Published by Society of Biblical Literature
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Society of Biblical Literature. Hardcover. Condition: New. 246 pages. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Hardcover. Seller Inventory # 9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 51.57
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

8.

Cunha, Wilson de Angelo
Published by SBL Press (2016)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Paperback Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2016. Paperback. Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9781628370249_lsuk

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 49.82
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 5.08
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

9.

Wilson Cunha
Published by SBL Press (2014)
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description SBL Press, 2014. Hardback. Condition: New. Multilingual. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. This work demonstrates that LXX Isa 24:126:6 can be seen as a coherent ideological composition differing greatly from MT Isa 24:126:6 and concludes that the scribe or translators interpretation of his Hebrew Vorlage preceded and shaped his translation into Greek. Seller Inventory # LIE9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 60.08
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

10.

Cunha, Wilson de Angelo
Published by SBL Press
ISBN 10: 1628370246 ISBN 13: 9781628370249
New Hardcover Quantity Available: > 20
Seller:
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Rating
[?]

Book Description SBL Press. Hardcover. Condition: New. 1628370246 Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9781628370249

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 53.94
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.00
From Canada to U.S.A.
Destination, rates & speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book