History of the Siege of Lisbon, the

3.8 avg rating
( 3,546 ratings by Goodreads )
 
9781860461323: History of the Siege of Lisbon, the
View all copies of this ISBN edition:
 
 

What happens when the facts of history are replaced by the mysteries of love? When Raimundo Silva, a lowly proof-reader for a Lisbon publishing house, inserts a negative into a sentence of a historical text, he alters the whole course of the 1147 Siege of Lisbon. Fearing censure he is met instead with admiration: Dr Maria Sara, his voluptuous new editor, encourages him to pen his own alternative history. As his retelling draws on all his imaginative powers, Silva finds - to his nervous delight - that if the facts of the past can be rewritten as a romance then so can the details of his own dusty bachelor present.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review:

"If proofreaders were given their freedom and did not have their hands and feet tied by a mass of prohibitions more binding than the penal code, they would soon transform the face of the world, establish the kingdom of universal happiness, giving drink to the thirsty, food to the famished, peace to those who live in turmoil, joy to the sorrowful ... for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life.

Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

About the Author:

Jose Saramago is one of the most important international writers of the last hundred years. Born in Portugal in 1922, he was in his sixties when he came to prominence as a writer with the publication of Baltasar and Blimunda. A huge body of work followed, translated into more than forty languages, and in 1998 he was awarded the Nobel Prize in Literature. Saramago died in June 2010.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Jose;Pontiero, Giovanni Saramago
Published by THE HARVILL PRESS (1996)
ISBN 10: 1860461328 ISBN 13: 9781860461323
New Softcover First Edition Quantity Available: 1
Seller:
California Spanish Books
(MIAMI, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description THE HARVILL PRESS, 1996. Condition: New. Seller Inventory # 9781860461323

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 25.00
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 15.00
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

JOSE SARAMAGO
Published by THE HARVILL PRESS (1996)
ISBN 10: 1860461328 ISBN 13: 9781860461323
New Paperback Quantity Available: 1
Seller:
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description THE HARVILL PRESS, 1996. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # DADAX1860461328

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 67.11
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds