A rich harvest from a renowned translator, an elegant survivor. In 1996, in his eightieth year, David Gascoyne was awarded the Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres in recognition of his profound contribution to French literature and art. This collection includes some of his best work - early translations, recent unpublished translations, and a substantial section of translations printed in journals over the past twenty-five years.Translations by David Gascoyne of: Guillaume Apollinaire, Andre Breton, Blaise Cendrars, Rene Char, Xie Chuang, Rene Daumal, Yves de Bayser, Robert Desnos, Andre du Bouchet, Paul Eluard, Pierre Emmanuel, Jean Follain, Benjamin Fondane, Andre Frenaud, Eugene Guillevic, Maurice Henry, Friedrich Holderlin, Georges Hugent, Edmond Jabes, Max Jacob, Pierre Jean Jouve, Valery Larbaud, Giacomo Leopardi, Stephane Mallarme, Loys Masson, O. V. de L. Milosz, Benjamin Peret, Francis Ponge, Gisele Prassinos, Raymond Queneau, Pierre Reverdy, Georges Ribemont-Dessaignes, Arthur Rimbaud, Gui Rosey, Philippe Soupault, Jules Supervielle, Jean Tardieu, Georg Trakl and Tristan Tzara.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
David Gascoyne's death in November 2001 was marked by the lead obituaries in all the British broadsheets as well as in Le Monde. As a poet and translator he had been internationally renowned since the 1930s. He was the first chronicler in English of the Surrealist movement, and an essayist and reviewer of dazzling range. His association with Enitharmon Press dates back to 1970 and in the past decade there have been eight publications which will be a lasting testament of his importance.
Text: English (translation)
Original Language: French, German, Italian
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 18.64
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Burwood Books, Wickham Market, United Kingdom
Hardback. Condition: Fine. First Edition. Hardback. 8vo. pp xxii, 167. Edited by Alan Clodd and Robin Skelton with an introduction by Roger Scott. Original publisher's blue cloth lettered gilt at the spine with red collage image onset to cover (By Gascoyne). Translations by Gascoyne of (mostly) Surrealist poetry from (mostly) French writers poets including Holderin, Leopardi Peret, Eluard Supervieille, Jabes, Max Jacob, Pierre Jean Jouve and Stephane Mallarme. This is No. 47 of a limited edition of 50 signed copies. Signed by David Gascoyne. Fine in near fine acetate d/w ISBN: 9781870612388. Signedes. Seller Inventory # C68350
Quantity: 1 available
Seller: first editions, Dublin, Ireland
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. Edited by Alan Clodd and Robin Skelton with an introduction by Roger Scott this is an essential volume for anyone interested in Surrealism and Surrealistic poetry from famous French writers of the Twentieth Century including Holderin, Pierre Jean Jouve and Stephane Mallarme. This is No. 15 of a limited edition of 50 signed copies. Signed by David Gascoyne. Rare Collector's Item. Signed by Author(s). Seller Inventory # ABE-1559836207741
Quantity: 1 available