The Translator's Handbook, Third Edition

3.78 avg rating
( 23 ratings by Goodreads )
 
9781887563482: The Translator's Handbook, Third Edition

Fully revised for the year 2000, this is the book translators everywhere have come to rely on. It covers everything related to translation, from the history and theory of translation, to ways to improve one's skills, to sources of dictionaries, and how to obtain translation work.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Review:

The writing in this handbook for novice technical (as opposed to literary) translators may be workmanlike, but the information is invaluable. The author, Morry Sofer, has been translating for 30 years and has run a translation service contracting with hundreds of translators for the last 15 years. Among the many fields requiring technical translation are automotive, computers, engineering, law, medicine, and telecommunications. The Translator's Handbook includes chapters on the history of translation, sources of translation work, and the quirks of translating in various languages (for instance, in four different U.S. Hispanic communities, there are four different words for "eyeglasses"). More than half the book is composed of appendices, one more useful than the next. The first features 64 pages' worth of dictionaries and reference volumes for a whopping 64 languages. Others list agencies, organizations, and companies likely to require translation work; information about translation courses and accreditation; and periodicals for professional translators. --Jane Steinberg

About the Author:

Morry Sofer is the founder of a major translation company in the Washington, DC area, with 20 book translations and a dozen books on translation to his credit.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Sofer, Morry
Published by Schreiber,Shengold Publishing (2000)
ISBN 10: 1887563482 ISBN 13: 9781887563482
New Paperback Quantity Available: 2
Seller
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Schreiber,Shengold Publishing, 2000. Paperback. Book Condition: New. Bookseller Inventory # P111887563482

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 40.59
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 2.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

Morry Sofer
Published by Schreiber,Shengold Publishing (2000)
ISBN 10: 1887563482 ISBN 13: 9781887563482
New Paperback Quantity Available: 1
Seller
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Schreiber,Shengold Publishing, 2000. Paperback. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # 1887563482

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 64.97
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

Sofer, Morry
Published by Schreiber,Shengold Publishing
ISBN 10: 1887563482 ISBN 13: 9781887563482
New PAPERBACK Quantity Available: 1
Seller
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Schreiber,Shengold Publishing. PAPERBACK. Book Condition: New. 1887563482 New Condition. Bookseller Inventory # NEW6.0864470

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 59.99
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds