Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch (German Edition)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9781922217370: Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch (German Edition)
View all copies of this ISBN edition:
 
 

This edition of the German - Russian New Testament is based on the 1912 Luther bible and the 1901 Russian Synodal Bible.

Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch
ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der Russische Synode Bibel Übersetzung aus dem Jahre 1876.

Beispiel

Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.

От Иоанна 3:16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Matthäus 28:18-20
18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
19. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,
20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

От Матфея 28:18-20
И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert.

Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung führen kann die von Standartbibeln abweicht.

Inhalt Matthäus - От Матфея ... Offenbarung - Откровени

Related keywords: German Russian Bible, Bibel Deutsch Russisch, Библии Русский Немецкий

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 29.95
US$ 26.65

Convert currency

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

Transcripture International
Published by Transcripture International, United States (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, United States, 2013. Paperback. Condition: New. Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der Russische Synode Ubersetzung aus dem Jahre 1876. Beispiel Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 3:16 , . Matthaus 28:18-20 18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Vo lker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 28:18-20 : . , ,;, . . Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung fuhren kann die von Standartbibeln abweicht. Sie sollten dies daher beachten wenn Sie den Inhalte dieser Bibel mit anderen Bibeln vergleichen. Inhalt Matthaus - Markus - Lukas - Johannes - Die Apostelgeschichte - Romer - I Korinther - 1- II Korinther - 2- Galater - Epheser - Philipper - Kolosser - I Thessalonicher - 1- II Thessalonicher - 2- I Timotheus - 1- II Timotheus - 2- Titus - Philemon - Hebraer - Jakobus - I Petrus - 1-e II Petrus - 2-e I Johannes - 1-e II Johannes - 2-e III Johannes - 3-e Judas - Offenbarung -. Seller Inventory # AAV9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 26.65
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

2.

Transcripture International
Published by Transcripture International, United States (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Paperback Quantity Available: 10
Print on Demand
Seller:
Book Depository International
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, United States, 2013. Paperback. Condition: New. Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der Russische Synode Ubersetzung aus dem Jahre 1876. Beispiel Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 3:16 , . Matthaus 28:18-20 18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Vo lker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 28:18-20 : . , ,;, . . Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung fuhren kann die von Standartbibeln abweicht. Sie sollten dies daher beachten wenn Sie den Inhalte dieser Bibel mit anderen Bibeln vergleichen. Inhalt Matthaus - Markus - Lukas - Johannes - Die Apostelgeschichte - Romer - I Korinther - 1- II Korinther - 2- Galater - Epheser - Philipper - Kolosser - I Thessalonicher - 1- II Thessalonicher - 2- I Timotheus - 1- II Timotheus - 2- Titus - Philemon - Hebraer - Jakobus - I Petrus - 1-e II Petrus - 2-e I Johannes - 1-e II Johannes - 2-e III Johannes - 3-e Judas - Offenbarung -. Seller Inventory # AAV9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 26.85
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

3.

Transcripture International
Published by Transcripture International (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Pbshop
(Wood Dale, IL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, 2013. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 22.87
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

4.

Transcripture International
Published by Transcripture International (2016)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Paperback Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Ria Christie Collections
(Uxbridge, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, 2016. Paperback. Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9781922217370_lsuk

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 26.04
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 4.90
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

5.

Transcripture International
Published by Transcripture International (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Quantity Available: > 20
Print on Demand
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, 2013. PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # LQ-9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 21.00
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 11.42
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

6.

Transcripture International
Published by Transcripture International (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Softcover Quantity Available: 1
Print on Demand
Seller:
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, 2013. Condition: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Seller Inventory # GM9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 31.36
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.12
From Germany to U.S.A.
Destination, rates & speeds

7.

Transcripture International
Published by Transcripture International
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New PAPERBACK Quantity Available: > 20
Seller:
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International. PAPERBACK. Condition: New. 1922217379 Special order direct from the distributor. Seller Inventory # ING9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 35.94
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.00
From Canada to U.S.A.
Destination, rates & speeds

8.

Transcripture International
Published by Transcripture International
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Paperback Quantity Available: > 20
Seller:
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International. Paperback. Condition: New. 598 pages. Dimensions: 9.0in. x 6.0in. x 1.4in.This edition of the German - Russian New Testament is based on the 1912 Luther bible and the 1901 Russian Synodal Bible. Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der Russische Synode Bibel bersetzung aus dem Jahre 1876. Beispiel Johannes 3: 16 Also hat Gott die Welt geliebt, da er seinen eingeborenen Sohn gab, auf da alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 3: 16 , , , , . Matthus 28: 18-20 18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Volker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 28: 18-20 : . , , , , ; , . . Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung fhren kann die von Standartbibeln abweicht. Inhalt Matthus - . . . Offenbarung - Related keywords: German Russian Bible, Bibel Deutsch Russisch, This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Seller Inventory # 9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 42.96
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

9.

Transcripture International
Published by Transcripture International, United States (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Paperback Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, United States, 2013. Paperback. Condition: New. Language: German . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Russisch ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der Russische Synode Ubersetzung aus dem Jahre 1876. Beispiel Johannes 3:16 Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 3:16 , . Matthaus 28:18-20 18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Vo lker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 28:18-20 : . , ,;, . . Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Russisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung fuhren kann die von Standartbibeln abweicht. Sie sollten dies daher beachten wenn Sie den Inhalte dieser Bibel mit anderen Bibeln vergleichen. Inhalt Matthaus - Markus - Lukas - Johannes - Die Apostelgeschichte - Romer - I Korinther - 1- II Korinther - 2- Galater - Epheser - Philipper - Kolosser - I Thessalonicher - 1- II Thessalonicher - 2- I Timotheus - 1- II Timotheus - 2- Titus - Philemon - Hebraer - Jakobus - I Petrus - 1-e II Petrus - 2-e I Johannes - 1-e II Johannes - 2-e III Johannes - 3-e Judas - Offenbarung -. Seller Inventory # LIE9781922217370

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 43.10
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

10.

Transcripture International
Published by Transcripture International (2013)
ISBN 10: 1922217379 ISBN 13: 9781922217370
New Softcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Transcripture International, 2013. Condition: New. book. Seller Inventory # M1922217379

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
US$ 43.59
Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.27
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book